这首诗描绘了诗人归来后在自家小圃周边的所见所感,展现了宁静的田园生活场景,表达了诗人看淡声名、安于现状的心境,以及对自然的悠然欣赏之情。
归来五首 其一
小圃近吾庐,呼奴扫阶曲。
梅株晚放花,谿水新围玉。
声名不厌低,出处今已熟。
倚杖看城山,飞来两鸲鹆。
梅株晚放花,谿水新围玉。
声名不厌低,出处今已熟。
倚杖看城山,飞来两鸲鹆。
简要说明
逐句注释
- “小圃近吾庐,呼奴扫阶曲”:
- 字词:“小圃”,小园子;“庐”,房屋;“奴”,仆人;“阶曲”,台阶的角落。
- 句意:小园子靠近我的房屋,我呼唤仆人打扫台阶的角落。
- “梅株晚放花,谿水新围玉”:
- 字词:“梅株”,梅树;“谿水”,溪水;“围玉”,这里形容溪水像环绕着美玉一样清澈莹润。
- 句意:梅树在晚些时候开放花朵,溪水像新环绕着美玉一般清澈。
- “声名不厌低,出处今已熟”:
- 字词:“声名”,名声;“厌”,嫌;“出处”,指出仕和隐退。
- 句意:我不嫌自己的名声低微,对于出仕和隐退的道理如今已经很熟悉了。
- “倚杖看城山,飞来两鸲鹆”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“城山”,城外的山;“鸲鹆(qú yù)”,鸟名,即八哥。
- 句意:我拄着拐杖眺望城外的山,这时飞来两只八哥。
现代译文
小园子紧挨着我的房屋,
我唤来仆人清扫台阶角落。
梅树晚些时候绽放花朵,
溪水如环绕着美玉般清澈。
我从不嫌弃名声太过低微,
出仕隐退的道理早已参透。
拄着拐杖眺望城外的山峦,
忽然飞来两只可爱的八哥。
创作背景
张侃是南宋时期的诗人。他一生经历丰富,在经历了仕途的起伏或生活的种种之后,回到自家居所。此诗描绘了他归来后的生活片段,展现出他对平静田园生活的享受,表达了他在历经世事之后看淡名利、安于现状的心境。不过具体创作的时间点较难精准确定,大致是他归乡后的某个闲适时段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“梅株晚放花,谿水新围玉”的静态景物描写,展现出宁静的画面;又有“飞来两鸲鹆”的动态描写,增添了活泼的氛围,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
- 借景抒情:通过描绘小圃、梅树、溪水、城山、八哥等自然景物,抒发了诗人宁静淡泊、悠然自得的心境,将情感融入到景色之中,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的雕琢,却生动地描绘出生活场景和自然景观,如“呼奴扫阶曲”“飞来两鸲鹆”等语句,口语化的表达让诗歌充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人以自己的视角,依次展现小圃周边的景色,从清扫台阶到欣赏梅溪,再到倚杖看山,最后八哥飞来,构成了一幅和谐美好的画面,体现出诗人远离尘世喧嚣、回归自然的惬意。