此诗主要讲述了诗人初任官职时在金台边的闲适生活,描绘了周边的自然景色,表达了诗人自身适意自足、看淡世事的心境,最后表明闭门静思内心,从鲍照、谢灵运等诗人作品中获得精神陶冶。
杜门
初官金台边,日长颇闲暇。
细赓饮酒诗,喜无俗子驾。
云轻月缓梳,竹少花相亚。
官塘颇尘嚣,数间名传舍。
吾身聊自适,阅世如啖蔗。
春初泛舟回,晴谿山影射。
苍苔护鱼池,粉墙旁花架。
东风知人情,游丝从空下。
历览佳有余,顷刻在所化。
杜门观我心,陶冶有鲍谢。
细赓饮酒诗,喜无俗子驾。
云轻月缓梳,竹少花相亚。
官塘颇尘嚣,数间名传舍。
吾身聊自适,阅世如啖蔗。
春初泛舟回,晴谿山影射。
苍苔护鱼池,粉墙旁花架。
东风知人情,游丝从空下。
历览佳有余,顷刻在所化。
杜门观我心,陶冶有鲍谢。
简要说明
逐句注释
- “初官金台边,日长颇闲暇”:
- 字词:“初官”,初次做官;“金台”,地名;“日长”,白天时间长。
- 句意:初次在金台边任职,白天时间长,很是闲暇。
- “细赓饮酒诗,喜无俗子驾”:
- 字词:“赓”,继续、接续;“俗子”,指庸俗之人;“驾”,车驾,这里指拜访。
- 句意:仔细地续写饮酒诗,高兴没有庸俗之人来拜访。
- “云轻月缓梳,竹少花相亚”:
- 字词:“轻”,轻盈;“缓梳”,慢慢移动;“亚”,低垂。
- 句意:云朵轻盈,月亮慢慢移动,竹子稀少,花朵相互低垂。
- “官塘颇尘嚣,数间名传舍”:
- 字词:“官塘”,官府管辖的池塘;“尘嚣”,喧闹、嘈杂;“传舍”,古时供行人休息住宿的处所。
- 句意:官塘那里颇为喧闹嘈杂,有几间屋子名为传舍。
- “吾身聊自适,阅世如啖蔗”:
- 字词:“聊”,姑且;“啖蔗”,吃甘蔗,有渐入佳境之意。
- 句意:我姑且让自己舒适自在,看待世事如同吃甘蔗渐入佳境。
- “春初泛舟回,晴谿山影射”:
- 字词:“春初”,初春;“泛舟”,划船;“晴谿”,晴朗的溪水;“射”,映照。
- 句意:初春划船归来,晴朗的溪水中映照出山的影子。
- “苍苔护鱼池,粉墙旁花架”:
- 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“护”,环绕;“粉墙”,白色的墙壁。
- 句意:青色的苔藓环绕着鱼池,白色的墙壁旁边是花架。
- “东风知人情,游丝从空下”:
- 字词:“东风”,春风;“游丝”,飘荡在空中的蜘蛛丝。
- 句意:春风好像懂得人的心意,飘荡的蛛丝从空中落下。
- “历览佳有余,顷刻在所化”:
- 字词:“历览”,遍览;“佳有余”,美景看不完;“顷”,一会儿;“刻”,时间;“所化”,变化。
- 句意:遍览美景觉得美不胜收,一会儿功夫景色已有所变化。
- “杜门观我心,陶冶有鲍谢”:
- 字词:“杜门”,闭门;“鲍谢”,指鲍照和谢灵运,南朝宋时期的两位著名诗人。
- 句意:闭门静思审视自己的内心,从鲍照和谢灵运的诗作中获得精神的陶冶。
现代译文
初次在金台边做官,白天漫长很是清闲。
仔细续写饮酒诗篇,欢喜没有俗人来缠。
云朵轻盈月亮慢移,竹少花垂相互偎依。
官塘之处喧闹嘈杂,几间屋子名叫传舍。
我且让自己心舒适,看这世事渐入佳境。
初春划船尽兴而归,晴溪映出山的倒影。
青苔环绕鱼儿之池,粉墙旁边花架林立。
春风仿佛懂得人意,游丝悠悠空中飘起。
遍赏美景意犹未尽,片刻之间景色已变。
闭门静思审视内心,鲍谢诗作陶冶我情。
创作背景
张侃生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人初入仕途,在金台边任职时所作。当时他可能工作压力较小,生活闲适,在这种状态下,他有了更多时间去感受自然、思考人生,从而创作出这首表达自身心境与感悟的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对闲适生活场景的描写,如“初官金台边,日长颇闲暇”“细赓饮酒诗,喜无俗子驾”,展现出诗人悠然自得的心境;又有对自然景色的描绘,如“云轻月缓梳,竹少花相亚”“晴谿山影射,苍苔护鱼池”等,将诗人内心的惬意与外界的美景相融合,使情感表达更加自然真挚。
- 拟人手法:“东风知人情,游丝从空下”一句,赋予东风以人的情感,说东风懂得人的心意,使诗句更具生动性和趣味性,也进一步烘托出诗人闲适愉悦的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出生活场景和自然景色,如“官塘颇尘嚣,数间名传舍”“春初泛舟回,晴谿山影射”等,用简洁的语言勾勒出清晰的画面。
- 意境营造:通过对生活片段和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。从初官时的闲暇,到欣赏自然美景的陶醉,再到闭门静思的精神升华,整首诗构建了一个远离尘世喧嚣、注重内心感受的意境,让读者感受到诗人对生活的热爱和对精神世界的追求。