新河

· 张侃

侵晨发金台,停午泊新河。
风定雨新霁,一段平青罗。
远烟搴新景,宿鹭行细莎。
临流洗尘心,此地今几过。
官事记蒲鞭,少驻听渔歌。
大哉濬汲功,万古保不磨。

简要说明

这首诗主要记录了诗人从金台出发至新河的行程及所见之景,描绘了新河雨后风定、景色清新的画面,表达了诗人临流洗心的惬意心境,同时对新河的疏浚之功给予了高度赞扬。

逐句注释

  • “侵晨發金臺,停午泊新河”:
    • 字词:“侵晨”,凌晨;“停午”,正午;“金台”,地名;“新河”,河流名。
    • 句意:凌晨从金台出发,正午时船停泊在新河。
  • “風定雨新霽,一段平青羅”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“青罗”,比喻平静的水面像青色的绸缎。
    • 句意:风停了,雨刚停转晴,眼前一段新河水面平静得如同青色的绸缎。
  • “遠烟搴新景,宿鷺行細莎”:
    • 字词:“搴”,撩起、展现;“宿鹭”,栖息的白鹭;“细莎”,细小的莎草。
    • 句意:远处的烟雾展现出一幅新的景色,栖息的白鹭在细小的莎草间行走。
  • “臨流洗塵心,此地今幾過”:
    • 字词:“临流”,面对水流;“尘心”,尘世之心。
    • 句意:面对水流清洗尘世之心,我已经几次经过此地了。
  • “官事記蒲鞭,少駐聽漁歌”:
    • 字词:“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,古人用蒲鞭施刑,示有惩处而不重责;“少驻”,短暂停留。
    • 句意:处理官事要记得轻责宽容,在此短暂停留听听渔歌。
  • “大哉濬汲功,萬古保不磨”:
    • 字词:“濬汲”,疏浚;“不磨”,不朽。
    • 句意:新河的疏浚之功真是伟大啊,万古都将不朽。

现代译文

凌晨我从金台出发起航,
正午时分船儿停泊新河旁。
风住雨歇天空刚刚放晴,
眼前水面平静如青罗一样。
远处烟雾撩起崭新景色,
白鹭在细莎草间自在游荡。
面对河水洗去尘世杂念,
我已多次路过这个地方。
处理官事应记轻责宽容,
暂且停留聆听渔歌悠扬。
新河疏浚之功实在伟大,
万古流传永远不会消亡。

创作背景

张侃生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人因官事出行,在行程中路过新河。当时可能刚经历一场雨后,新河呈现出清新的景色,引发了诗人的感慨,于是写下此诗,既表达自己的心境,也对新河的疏浚工程给予肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘新河雨后风定、远烟新景、宿鹭细莎等景色,营造出一种宁静、清新的氛围,从而抒发了诗人临流洗心、超脱尘世的情感。
    • 托物言志:诗人借新河的疏浚之功,表达了对为公共事业做出贡献者的赞美,同时也体现出自己对为官之道的一种思考,如“官事记蒲鞭”,希望为官者能够宽仁。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出新河的景色和自己的心境。例如“一段平青罗”,形象地将平静的水面比作青色的绸缎,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且具有一定哲理意味的意境。前半部分写景,描绘出一幅优美的自然画卷,后半部分抒情言志,将诗人的心境和思考融入其中,使读者能够感受到诗人在新河之畔的内心世界。