这首诗围绕“雨”展开,描绘了夏日雨景的变化,包括雨意羞涩、时晴时暗等情景。同时表达了诗人在多雨时节慵懒的感受,以及对时光流转、新秋将至的感慨,展现了乡村生活的独特韵味和季节交替的自然规律。
雨
今日天欲雨,农家名分龙。
雨意或羞涩,沾润限西东。
入夏雨已多,颇觉支体慵。
轻烟苒苒绿,夕照微微红。
不奈勃姑语,呼雨云满空。
乍晴丝卷轴,复暗花无踪。
良辰偶孤负,土脉方丰融。
屈指是新秋,细听邻杵舂。
雨意或羞涩,沾润限西东。
入夏雨已多,颇觉支体慵。
轻烟苒苒绿,夕照微微红。
不奈勃姑语,呼雨云满空。
乍晴丝卷轴,复暗花无踪。
良辰偶孤负,土脉方丰融。
屈指是新秋,细听邻杵舂。
简要说明
逐句注释
- “今日天欲雨,農家名分龍”:
- 字词:“分龙”,古时民俗,认为每年农历五月二十日前后各有一龙分界,此时降雨情况不同,称为分龙雨。
- 句意:今天看样子天要下雨了,农家有着分龙雨的说法。
- “雨意或羞澀,霑潤限西東”:
- 字词:“霑润”,沾湿滋润;“限西东”,指降雨范围局限于东西某一方。
- 句意:雨好像有些羞涩不肯落下,滋润的范围只局限在东边或者西边。
- “入夏雨已多,頗覺支體慵”:
- 字词:“支体”,即肢体;“慵”,慵懒。
- 句意:进入夏天以来雨已经很多了,让人感觉肢体十分慵懒。
- “輕煙苒苒綠,夕照微微紅”:
- 字词:“苒苒”,轻柔缓慢的样子。
- 句意:轻柔的烟雾缭绕着绿色的景致,夕阳的余晖微微泛红。
- “不奈勃姑語,呼雨雲滿空”:
- 字词:“勃姑”,鸟名,即鹁鸪,民间认为它的叫声预示着下雨。
- 句意:无奈鹁鸪一直叫着,仿佛在呼唤雨来,天空中布满了乌云。
- “乍晴絲捲軸,復闇花無蹤”:
- 字词:“乍晴”,突然放晴;“丝卷轴”,形容雨丝像卷轴一样收起来。
- 句意:天气突然放晴,雨丝就像被卷起来一样消失了,随后又暗下来,花朵也仿佛不见了踪迹。
- “良辰偶孤負,土脈方豐融”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“土脉”,土壤的质地和湿度;“丰融”,指土地湿润肥沃。
- 句意:偶尔辜负了美好的时光,不过土地正因为雨水变得湿润肥沃。
- “屈指是新秋,細聽鄰杵舂”:
- 字词:“屈指”,弯曲手指计算,形容时间临近;“杵舂”,用杵捣谷。
- 句意:屈指一算新秋就要到了,仔细听能听到邻居家舂米的声音。
现代译文
今天天空仿佛预示着要下雨,
农家有着分龙雨的传统说法。
雨好像很羞涩不愿畅快落下,
滋润的范围只在东边或西边。
进入夏天后雨水已经很多了,
我感觉肢体都变得十分慵懒。
轻柔的烟雾缭绕着绿色世界,
夕阳的余晖透出微微的红色。
无奈鹁鸪声声好像呼唤雨来,
天空瞬间布满了乌云沉沉。
天气突然放晴雨丝悄然收起,
随后又暗下来花朵不见踪迹。
偶尔错过了美好的时光啊,
但土地因雨变得湿润肥沃。
屈指算来新秋马上就要到了,
仔细聆听能听到邻家舂米声。
创作背景
张侃是南宋时期的诗人。南宋时期农业在社会经济中占据重要地位,雨水对于农业生产至关重要。这首诗创作时间虽难以精确确定,但从内容推测,应是作者在夏日乡村生活时所作。当时可能正值夏季多雨时节,作者观察到乡村的雨景变化、农事活动以及季节交替的迹象,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“轻烟苒苒绿,夕照微微红”这样静态的画面描写,展现出夏日乡村宁静优美的景致;又有“不奈勃姑语,呼雨云满空”“乍晴丝卷轴,复暗花无踪”等动态场景,描绘了天气变化的过程,动静相衬,使诗歌富有生机。
- 情景交融:诗人通过描写夏日雨景的变化,如“雨意或羞涩,沾润限西东”“乍晴丝卷轴,复暗花无踪”等,表达了自己在多雨时节慵懒的感受以及对时光流逝的感慨。同时,“屈指是新秋,细听邻杵舂”又将自然景象与农事活动相结合,流露出对季节交替的敏锐感知和对乡村生活的喜爱。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“今日天欲雨,农家名分龙”“颇觉支体慵”等,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的日常场景和自己的真实感受,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适、充满生活情趣的意境。通过对雨景、夕阳、鸟鸣等自然景象以及农家舂米等生活场景的描写,展现出乡村夏日的独特韵味和宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到时光的流转和生活的美好。