这首诗描绘了诗人出门所见的青山、晴云、虬松、红塔等自然与人文景观,而后笔锋一转,感慨百年后此地陷入市尘繁杂,对老僧随世机的状态有所感慨,最后提到北窗清幽,清风满榻,表达了诗人对清幽宁静之境的向往和对尘世喧嚣的无奈。
红塔
出门看青山,天际晴云合。
虬松植长涂,亭亭两红塔。
谁知百年后,竟坐市尘杂。
老僧随世机,电眸阅伏腊。
流水洗不尽,就下污流纳。
北窗稍幽虚,清风满眠榻。
虬松植长涂,亭亭两红塔。
谁知百年后,竟坐市尘杂。
老僧随世机,电眸阅伏腊。
流水洗不尽,就下污流纳。
北窗稍幽虚,清风满眠榻。
简要说明
逐句注释
- “出门看青山,天际晴云合”:
- 字词:“合”,聚合、汇聚。
- 句意:走出家门眺望青山,天边晴朗的云朵汇聚在一起。
- “虬松植长途,亭亭两红塔”:
- 字词:“虬松”,盘曲的松树;“亭亭”,高耸直立的样子。
- 句意:盘曲的松树种植在长长的道路旁,两座红塔高耸直立。
- “谁知百年后,竟坐市尘杂”:
- 字词:“坐”,陷入;“市尘杂”,尘世的繁杂喧嚣。
- 句意:谁能想到百年之后,这里竟然陷入了尘世的繁杂之中。
- “老僧随世机,电眸阅伏腊”:
- 字词:“世机”,世事的机变;“电眸”,目光敏锐如电;“伏腊”,伏日和腊日,泛指时间。
- 句意:老和尚随着世事的机变而变化,他目光敏锐地阅尽了岁月。
- “流水洗不尽,就下污流纳”:
- 字词:“就下”,流向低处。
- 句意:流水也洗不尽这尘世的污浊,还会接纳流向低处的污流。
- “北窗稍幽虚,清风满眠榻”:
- 字词:“幽虚”,清幽空灵;“眠榻”,睡觉的床榻。
- 句意:北窗处稍微显得清幽空灵,清风吹满了睡觉的床榻。
现代译文
走出家门眺望青山,
天边晴朗的云朵汇聚成团。
盘曲的松树长在长道旁,
两座红塔高高地直立着。
谁能料到百年之后,
这里竟陷入尘世的繁杂。
老和尚随世事机变而活,
目光敏锐阅尽岁月流转。
流水也洗不尽这污浊,
还接纳着流向低处的污流。
北窗那边略微清幽空灵,
清风吹满了我的眠榻。
创作背景
张侃生活在南宋时期。南宋时期社会局势复杂,外部有北方政权的压力,内部社会矛盾也逐渐显现。此诗具体创作时间难以明确,但推测是张侃在游览或居住某地时,看到曾经清幽之地变得喧嚣繁杂,结合当时的社会大环境,有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达对社会现状和世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前四句描绘了青山、晴云、虬松、红塔构成的清幽美好之景,与“谁知百年后,竟坐市尘杂”所描述的尘世繁杂形成鲜明对比,突出了世事变迁的沧桑感。
- 借景抒情:通过对自然景色和寺院环境的描写,如“北窗稍幽虚,清风满眠榻”,借清幽之景抒发诗人对宁静生活的向往,而“流水洗不尽,就下污流纳”则借流水接纳污流表达对尘世污浊的无奈。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但能够生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“虬松植长途,亭亭两红塔”,简洁地勾勒出松树和红塔的形态。
- 意境营造:诗中先营造出一种宁静、优美的自然意境,而后笔锋一转展现出尘世的喧嚣与污浊,最后又回归到北窗的清幽之境,意境转换自然,给人一种在尘世中渴望寻找宁静角落的感觉,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。