这首诗是姚镛为送超古和尚回径山而作,表达了对超古和尚的赞赏之情。诗中先写与超古和尚相见谈诗的感受,接着描绘超古和尚的形象,再写径山的景色,最后称赞超古和尚心境超脱,禅诵只是其外在表现。
送上超古还径山
相见忽秋初,言诗足起予。
身虽披坏衲,手未释群书。
双径云多润,诸山木易疏。
此心超万古,禅诵特其余。
身虽披坏衲,手未释群书。
双径云多润,诸山木易疏。
此心超万古,禅诵特其余。
简要说明
逐句注释
- “相见忽秋初,言诗足起予”:
- 字词:“忽”,突然;“起予”,指启发我,出自《论语·八佾》“起予者商也”。
- 句意:忽然在初秋时节与你相见,你谈论诗歌足以启发我。
- “身虽披坏衲,手未释群书”:
- 字词:“坏衲”,破旧的僧衣;“释”,放下。
- 句意:你虽然身披破旧的僧衣,但手中却不曾放下各种书籍。
- “双径云多润,诸山木易疏”:
- 字词:“双径”,径山有两条道路,这里代指径山;“润”,湿润;“疏”,稀疏。
- 句意:径山的云雾大多很湿润,其他山上的树木容易变得稀疏。
- “此心超万古,禅诵特其余”:
- 字词:“超”,超越;“特”,只是。
- 句意:你的心境超越了万古,禅诵只是你顺带做的事。
现代译文
忽然在初秋时节与你相逢,
你谈诗的见解令我受启发。
你虽身披破旧的僧袍袈裟,
手中却总是捧着各类书籍。
径山的云雾常常湿润宜人,
其他山上树木容易变稀疏。
你的心境超越了千古岁月,
禅诵不过是你其余的事情。
创作背景
这首诗具体创作时间不详,从诗题可知是姚镛送超古和尚返回径山时所作。超古和尚可能是一位有学识、有修养的僧人,姚镛与他相见交谈后,对其十分赞赏,故而写下此诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“身虽披坏衲,手未释群书”,将超古和尚破旧的外在形象与他好学的内在精神形成对比,更突出了他的学识与修养。以径山的云雾滋润和诸山树木稀疏作对比,营造出径山独特的清幽环境,衬托超古和尚的超凡脱俗。
- 侧面烘托:通过描写与超古和尚谈诗受启发,以及对径山环境的描写,侧面烘托出超古和尚的形象和他所处环境的特点,进而表现他心境的超脱。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字勾勒出超古和尚的形象和径山的景色。如“身虽披坏衲,手未释群书”,直白地展现出超古和尚的外在与内在。
- 意境营造:诗中描绘的初秋景象、湿润的云雾和稀疏的树木,营造出一种清幽、静谧的意境。这种意境与超古和尚超越万古的心境相契合,使诗歌充满了一种空灵、悠远的氛围,很好地表达了诗人对超古和尚的崇敬与赞赏之情。
常见问题
《送上超古还径山》的作者和朝代是什么?
《送上超古还径山》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。
《送上超古还径山》主要写了什么?
这首诗是姚镛为送超古和尚回径山而作,表达了对超古和尚的赞赏之情。诗中先写与超古和尚相见谈诗的感受,接着描绘超古和尚的形象,再写径山的景色,最后称赞超古和尚心境超脱,禅诵只是其外在表现。
《送上超古还径山》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详,从诗题可知是姚镛送超古和尚返回径山时所作。超古和尚可能是一位有学识、有修养的僧人,姚镛与他相见交谈后,对其十分赞赏,故而写下此诗相赠。
《送上超古还径山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“身虽披坏衲,手未释群书”,将超古和尚破旧的外在形象与他好学的内在精神形成对比,更突出了他的学识与修养。以径山的云雾滋润和诸山树木稀疏作对比,营造出径山独特的清幽环境,衬托超古和尚的超凡脱俗。 侧面烘托 :通过描写与超古和尚谈诗受启发,以及对径山环境的描写,侧面烘托出超古和尚的形象和他所处环境的特点,进而表现他心境的超脱。 语言特色...