这首诗描绘了诗人参与禊事活动的情景,展现了春日里江上、山间的美好景致,诗人与客人在这美景中进行了看竹、瀹茶、觞咏等活动,表达了诗人对这种清幽雅致的清游生活的喜爱,以及不追求世俗享乐的志趣。
罗宪北林预修禊事
玉节先期泛禊川,携壶与客上楼船。
江亭野寺山山好,梅子樱桃树树圆。
看竹静行松下道,瀹茶寒汲石根泉。
清游尽日惟觞咏,不学兰亭悦管弦。
江亭野寺山山好,梅子樱桃树树圆。
看竹静行松下道,瀹茶寒汲石根泉。
清游尽日惟觞咏,不学兰亭悦管弦。
简要说明
逐句注释
- “玉节先期泛禊川,携壶与客上楼船”:
- 字词:“玉节”,古代使者所持的符节,这里可能代指有一定身份地位的人;“先期”,提前;“禊川”,举行禊事活动的河流;“携壶”,带着酒壶;“楼船”,有楼的大船。
- 句意:有身份的人提前来到举行禊事的河流,带着酒壶和客人登上了楼船。
- “江亭野寺山山好,梅子樱桃树树圆”:
- 字词:“江亭”,江边的亭子;“野寺”,野外的寺庙;“圆”,指果实圆润饱满。
- 句意:江边的亭子和野外的寺庙周边,每一座山都景色优美,梅树和樱桃树上的果实都圆润饱满。
- “看竹静行松下道,瀹茶寒汲石根泉”:
- 字词:“看竹”,观赏竹子;“瀹茶”,煮茶;“寒汲”,从寒冷的地方汲取;“石根泉”,石头根部的泉水。
- 句意:静静地在松树下的小道上漫步观赏竹子,从石头根部汲取寒冷的泉水来煮茶。
- “清游尽日惟觞咏,不学兰亭悦管弦”:
- 字词:“清游”,清雅的游玩;“觞咏”,饮酒赋诗;“兰亭”,东晋王羲之等人曾在兰亭举行雅集,有丝竹管弦之乐;“悦管弦”,喜欢管弦乐器演奏的音乐。
- 句意:一整天的清雅游玩只是饮酒赋诗,不像兰亭雅集那样热衷于管弦之乐。
现代译文
有身份的人提前来到禊川,
带着酒壶和客人登上楼船。
江边亭子和野外寺庙旁,
座座山峦都呈现着美景。
梅树和樱桃树上的果实,
颗颗圆润饱满挂满枝头。
静静地在松树下的小道,
漫步欣赏着清幽的竹子。
从石头根部汲取寒泉水,
用来煮泡出清香的茶水。
一整天清雅游玩只饮酒赋诗,
不学兰亭雅集热衷于管弦乐。
创作背景
姚镛生活在南宋时期。禊事是古代一种民俗活动,人们在水边举行祭祀,以祈福消灾,后来逐渐演变成文人雅士的春游雅集活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是姚镛参与罗宪北林举办的禊事活动时所作,反映了当时文人之间的一种社交和文化活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江亭、野寺、青山、梅子、樱桃、松树、石根泉等自然景物,营造出一种清幽、宁静、美好的氛围,借此抒发了诗人对清游生活的喜爱之情。
- 对比:尾联将自己“惟觞咏”的清游方式与兰亭雅集“悦管弦”进行对比,突出了诗人不追求世俗热闹,更注重精神层面的清雅志趣。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“山山好”“树树圆”等表述,质朴地描绘出景色的特点,给人一种亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。从江上的楼船到山间的景色,再到看竹、瀹茶等活动,诗人将自己置身于自然之中,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,让读者感受到了那份清幽雅致的氛围。
常见问题
《罗宪北林预修禊事》的作者和朝代是什么?
《罗宪北林预修禊事》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。
《罗宪北林预修禊事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人参与禊事活动的情景,展现了春日里江上、山间的美好景致,诗人与客人在这美景中进行了看竹、瀹茶、觞咏等活动,表达了诗人对这种清幽雅致的清游生活的喜爱,以及不追求世俗享乐的志趣。
《罗宪北林预修禊事》的创作背景是什么?
姚镛生活在南宋时期。禊事是古代一种民俗活动,人们在水边举行祭祀,以祈福消灾,后来逐渐演变成文人雅士的春游雅集活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是姚镛参与罗宪北林举办的禊事活动时所作,反映了当时文人之间的一种社交和文化活动。
《罗宪北林预修禊事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江亭、野寺、青山、梅子、樱桃、松树、石根泉等自然景物,营造出一种清幽、宁静、美好的氛围,借此抒发了诗人对清游生活的喜爱之情。 对比 :尾联将自己“惟觞咏”的清游方式与兰亭雅集“悦管弦”进行对比,突出了诗人不追求世俗热闹,更注重精神层面的清雅志趣。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“山山好”“树树圆”等表述,质朴地描...