离衡

· 姚镛

天恩下释湘累客,心事悠悠月满船。
种药已收思病日,著书不就负残年。
杂花怪石分人去,老竹荒亭入画传。
归梦鉴湖三百里,白鸥相候亦欣然。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人被释放后的复杂心境。既有对过往患病、著书未成的感慨,也有对归乡生活的憧憬,表达了一种历经波折后渴望平静、闲适生活的情感。

逐句注释

  • “天恩下释湘累客”:
    • 字词:“天恩”,指皇帝的恩典;“湘累客”,指屈原,屈原自沉于湘水,后用“湘累”指代被贬谪或受冤屈之人,这里诗人以湘累客自比。
    • 句意:皇帝施恩释放了像屈原一样被贬受冤的我。
  • “心事悠悠月满船”:
    • 字词:“悠悠”,形容心事连绵不断;“满船”,月光洒满了船。
    • 句意:我心中的心事连绵不绝,月光洒满了整只船。
  • “种药已收思病日”:
    • 字词:“种药”,种植草药;“思病日”,回忆生病的日子。
    • 句意:种植的草药已经收获,不禁回忆起生病的那些日子。
  • “著书不就负残年”:
    • 字词:“著书不就”,写书没有完成;“负残年”,辜负了这残年时光。
    • 句意:写书的愿望未能实现,感觉辜负了这剩下的岁月。
  • “杂花怪石分人去”:
    • 字词:“杂花怪石”,指奇花异石;“分人去”,被别人分走带走。
    • 句意:那些杂花怪石都被别人分去拿走了。
  • “老竹荒亭入画传”:
    • 字词:“老竹荒亭”,古老的竹子和荒废的亭子;“入画传”,被画下来流传。
    • 句意:古老的竹子和荒废的亭子被画成画流传。
  • “归梦鉴湖三百里,白鸥相候亦欣然”:
    • 字词:“鉴湖”,在浙江绍兴;“白鸥”,常象征自由闲适;“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:归乡的梦魂飞越三百里鉴湖,想象着白鸥在那里等候我,我也满心欢喜。

现代译文

皇帝施恩释放了像屈原般受冤的我,
心中心事连绵,月光洒满了小船。
种的草药已收获,回忆起生病时光,
写书未成,感觉辜负了这残年。
杂花怪石都被他人分去拿走,
老竹荒亭被画成画流传世间。
归乡的梦魂飞过三百里鉴湖,
想象白鸥相候,我也满心欣然。

创作背景

姚镛生活在南宋时期,他曾因事被贬。这首诗创作于他被释放之后。在经历了被贬的波折后,他对过往的经历进行反思,同时对未来的生活充满了期待,尤其是对归乡生活有着美好的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“种药已收思病日,著书不就负残年”等对过去经历的实写,也有“归梦鉴湖三百里,白鸥相候亦欣然”对归乡情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。
    • 借景抒情:“杂花怪石分人去,老竹荒亭入画传”通过描写杂花怪石被分走、老竹荒亭入画的景象,抒发了诗人对过往时光流逝、事物变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“心事悠悠”“欣然”等词语,简洁而生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有沧桑感又充满希望的意境。前半部分通过对过去经历的回顾,营造出一种略带苦涩和遗憾的氛围;后半部分对归乡的想象,则营造出一种闲适、自由的意境,体现了诗人对未来生活的向往。

常见问题

《离衡》的作者和朝代是什么?

《离衡》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。

《离衡》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人被释放后的复杂心境。既有对过往患病、著书未成的感慨,也有对归乡生活的憧憬,表达了一种历经波折后渴望平静、闲适生活的情感。

《离衡》的创作背景是什么?

姚镛生活在南宋时期,他曾因事被贬。这首诗创作于他被释放之后。在经历了被贬的波折后,他对过往的经历进行反思,同时对未来的生活充满了期待,尤其是对归乡生活有着美好的憧憬。

《离衡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“种药已收思病日,著书不就负残年”等对过去经历的实写,也有“归梦鉴湖三百里,白鸥相候亦欣然”对归乡情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人的情感。 借景抒情 :“杂花怪石分人去,老竹荒亭入画传”通过描写杂花怪石被分走、老竹荒亭入画的景象,抒发了诗人对过往时光流逝、事物变迁的感慨。 语言特色 :语言平实自然,...