送僧孤峰

· 姚镛

分得西林云满巢,瓣香端为远公烧。
阿兄不解陶潜饮,只倚山中水一瓢。

简要说明

这首诗是姚鏞为送别僧人孤峰而作,诗中表达了对孤峰僧人清修生活的赞美与理解,将孤峰比作西林僧人,借陶渊明饮酒的典故,凸显孤峰不慕世俗、坚守清修的高尚品质。

逐句注释

  • “分得西林雲滿巢”:
    • 字词:“西林”,指庐山西林寺,是佛教圣地;“巢”,这里指孤峰僧人的居所。
    • 句意:孤峰僧人仿佛分得庐山西林寺的云雾,使自己的居所充满了清幽的气息。
  • “瓣香端爲遠公燒”:
    • 字词:“瓣香”,指焚香敬礼;“远公”,即东晋高僧慧远,住庐山东林寺,是净土宗初祖。
    • 句意:孤峰僧人虔诚地焚香,就像为慧远大师而烧,表达对高僧大德的敬仰。
  • “阿兄不解陶潛飲”:
    • 字词:“阿兄”,这里是对孤峰僧人的亲切称呼;“陶潜饮”,陶渊明喜爱饮酒,此处代表世俗的享乐方式。
    • 句意:孤峰兄不理解像陶渊明那样饮酒作乐的世俗生活。
  • “只倚山中水一瓢”:
    • 字词:“水一瓢”,化用《论语》中“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,体现清苦的生活。
    • 句意:孤峰僧人只依靠山中的一瓢清水,坚守清修的生活。

现代译文

你好似分得庐山西林寺的云雾,让居所满是清幽。
虔诚地焚香,就像为慧远大师而敬。
孤峰兄你不理解陶渊明饮酒作乐的世俗生活,
只守着山中的一瓢清水,坚守清修。

创作背景

姚鏞生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教也较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应该是姚鏞与僧人孤峰交往过程中,在送别孤峰时有感而发。诗人可能对孤峰僧人不慕世俗、坚守清修的生活方式十分赞赏,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“西林”“远公”“陶潜饮”“水一瓢”等,这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对孤峰僧人的赞美之情。
    • 对比鲜明:将“陶潜饮”所代表的世俗享乐生活与“山中水一瓢”的清修生活进行对比,突出了孤峰僧人不随波逐流、坚守自我的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过寥寥数语就生动地勾勒出孤峰僧人的形象和他的生活状态,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,“西林云满巢”描绘出一种空灵的氛围,与孤峰僧人的清修生活相契合,使读者能够感受到诗人对这种超凡脱俗生活的向往和赞美。

常见问题

《送僧孤峰》的作者和朝代是什么?

《送僧孤峰》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。

《送僧孤峰》主要写了什么?

这首诗是姚鏞为送别僧人孤峰而作,诗中表达了对孤峰僧人清修生活的赞美与理解,将孤峰比作西林僧人,借陶渊明饮酒的典故,凸显孤峰不慕世俗、坚守清修的高尚品质。

《送僧孤峰》的创作背景是什么?

姚鏞生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教也较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应该是姚鏞与僧人孤峰交往过程中,在送别孤峰时有感而发。诗人可能对孤峰僧人不慕世俗、坚守清修的生活方式十分赞赏,于是写下此诗表达自己的情感。

《送僧孤峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“西林”“远公”“陶潜饮”“水一瓢”等,这些典故的使用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对孤峰僧人的赞美之情。 对比鲜明 :将“陶潜饮”所代表的世俗享乐生活与“山中水一瓢”的清修生活进行对比,突出了孤峰僧人不随波逐流、坚守自我的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过...