这首诗围绕姚镛题在东山诗后赠给何青霞的情境展开。诗中先描述青霞道士阅读东山诗卷,肯定诗中蕴含的山水情怀与烟霞风貌。接着通过奇妙的梦境,以仙官敕作《青霞传》却不及诗卷内容,被罚读灵歌的情节,生动地表达出对东山诗卷的高度赞誉。
题东山赠何青霞诗后
青霞道士来相见,手阅东山诗一卷。
句里明知山水心,笔端照见烟霞面。
昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传。
传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍。
句里明知山水心,笔端照见烟霞面。
昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传。
传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍。
简要说明
逐句注释
- “青霞道士来相见,手阅东山诗一卷”:
- 字词:“青霞道士”,指何青霞;“阅”,阅读。
- 句意:青霞道士前来相见,手里翻阅着东山的一卷诗。
- “句里明知山水心,笔端照见烟霞面”:
- 字词:“山水心”,热爱山水的情怀;“烟霞面”,指如烟雾云霞般的美妙景致。
- 句意:从诗句里能清楚地知晓诗人热爱山水的心意,从笔端仿佛能看到如烟雾云霞般的美妙景色。
- “昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传”:
- 字词:“昨宵”,昨晚;“寥阳殿”,道教神话中神仙居住的宫殿;“敕”,帝王所发布的命令、法令,这里仙官下达指令;“传”,传记。
- 句意:昨晚我梦到自己到了寥阳殿,仙官下令让我撰写《青霞传》。
- “传成不及卷中诗,罚读灵歌三百遍”:
- 字词:“灵歌”,道教的仙歌。
- 句意:写成的《青霞传》比不上诗卷中的诗,结果被仙官罚读三百遍灵歌。
现代译文
青霞道士前来和我相见,
手中翻阅着东山的诗卷。
诗句中分明流露山水情意,
笔端下清晰展现烟霞容颜。
昨夜我在梦中来到寥阳殿,
仙官命令我撰写青霞的传记。
可写成的传记难比诗卷美妙,
我因此被罚读灵歌三百遍。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是姚镛题在东山赠给何青霞的诗后。可以推测当时姚镛可能与青霞道士有一定交往,在阅读了东山的诗卷后,被诗中的内容所打动,结合自身对诗的感悟与想象,创作了这首充满奇幻色彩的诗,以表达对东山诗卷的欣赏与推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“青霞道士来相见,手阅东山诗一卷”是实写眼前场景,描绘道士翻阅诗卷的情景;而后两句“昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传”则转入虚写梦境,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 侧面烘托:通过描写梦中仙官让作者作《青霞传》,但最终《青霞传》不及诗卷,作者还因此被罚读灵歌的情节,从侧面烘托出东山诗卷的精妙绝伦,表达出对诗卷的高度赞美。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词,却能生动地讲述故事、表达情感。如“句里明知山水心,笔端照见烟霞面”,用直白的语言描绘出诗中蕴含的山水情怀和美妙景致。
- 意境营造:借助梦境构建出一个奇幻的道教仙宫世界,如“寥阳殿”“仙官”等元素,营造出神秘、空灵的意境。同时,将现实中对诗卷的欣赏融入奇幻梦境中,使整首诗的意境更加丰富、独特,让读者在感受奇幻氛围的同时,也能体会到诗人对诗卷的由衷赞叹。
常见问题
《题东山赠何青霞诗后》的作者和朝代是什么?
《题东山赠何青霞诗后》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。
《题东山赠何青霞诗后》主要写了什么?
这首诗围绕姚镛题在东山诗后赠给何青霞的情境展开。诗中先描述青霞道士阅读东山诗卷,肯定诗中蕴含的山水情怀与烟霞风貌。接着通过奇妙的梦境,以仙官敕作《青霞传》却不及诗卷内容,被罚读灵歌的情节,生动地表达出对东山诗卷的高度赞誉。
《题东山赠何青霞诗后》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,是姚镛题在东山赠给何青霞的诗后。可以推测当时姚镛可能与青霞道士有一定交往,在阅读了东山的诗卷后,被诗中的内容所打动,结合自身对诗的感悟与想象,创作了这首充满奇幻色彩的诗,以表达对东山诗卷的欣赏与推崇。
《题东山赠何青霞诗后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“青霞道士来相见,手阅东山诗一卷”是实写眼前场景,描绘道士翻阅诗卷的情景;而后两句“昨宵梦上寥阳殿,仙官敕作青霞传”则转入虚写梦境,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 侧面烘托 :通过描写梦中仙官让作者作《青霞传》,但最终《青霞传》不及诗卷,作者还因此被罚读灵歌的情节,从侧面烘托出东山诗卷的精妙绝伦,表达出对诗卷的高...