赁宅

· 姚镛

及春游帝里,赁宅似吾家。
雨霤生新草,风床受落花。
病多添老懒,虑澹远纷华。
时与幽人遇,烧香煮茗芽。

简要说明

此诗描绘了诗人在京城租赁住宅的生活情景,展现了住宅周边清新自然的环境,表达了诗人因多病而滋生的慵懒之感,以及看淡纷华、追求宁静闲适的心境,同时体现了他与幽人交往、焚香煮茶的雅趣。

逐句注释

  • “及春游帝里,赁宅似吾家”:
    • 字词:“及春”,到了春天;“帝里”,指京城;“赁宅”,租赁住宅。
    • 句意:到了春天来京城游玩,租的住宅就好像自己的家一样。
  • “雨霤生新草,风床受落花”:
    • 字词:“雨霤”,屋檐流下的雨水;“风床”,指被风吹拂的床榻。
    • 句意:屋檐流下的雨水滋润出新生的小草,风吹拂的床榻承接飘落的花瓣。
  • “病多添老懒,虑澹远纷华”:
    • 字词:“老懒”,年老而慵懒;“虑澹”,思虑淡泊;“纷华”,繁华热闹的尘世。
    • 句意:因为多病增添了年老的慵懒,思虑淡泊远离了尘世的繁华。
  • “时与幽人遇,烧香煮茗芽”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人或高雅闲适的人;“茗芽”,茶芽。
    • 句意:时常与高雅闲适的人相遇,一起焚香煮茶。

现代译文

到了春天来京城游玩,
租的房子就像自己的家。
屋檐雨水滋润出小草,
风吹床榻承接落花。
多病让我更显老来慵懒,
思虑淡泊远离尘世繁华。
时常与高雅之人相遇,
一起焚香煮着新茶。

创作背景

姚镛生活在南宋时期。南宋偏安江南,社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在春天到京城游览时,租赁住宅居住期间所作。他或许是在游历京城的过程中,感受到了繁华背后的喧嚣,结合自身多病的身体状况,从而产生了淡泊尘世、追求宁静生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨霤生新草,风床受落花”通过描绘住宅周边自然清新的景色,如雨水催生新草、床榻承接落花,抒发了诗人宁静闲适的心境。
    • 对比衬托:“病多添老懒,虑澹远纷华”将诗人自身多病慵懒的状态与尘世的繁华热闹进行对比,突出了诗人对纷华的淡泊和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“雨霤”“风床”等词汇,简洁而形象地展现了环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。从租赁住宅的惬意,到周边环境的清幽,再到与幽人交往的雅趣,都体现了诗人远离尘世纷扰、追求内心宁静的境界,让读者感受到一种超脱世俗的氛围。

常见问题

《赁宅》的作者和朝代是什么?

《赁宅》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。

《赁宅》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在京城租赁住宅的生活情景,展现了住宅周边清新自然的环境,表达了诗人因多病而滋生的慵懒之感,以及看淡纷华、追求宁静闲适的心境,同时体现了他与幽人交往、焚香煮茶的雅趣。

《赁宅》的创作背景是什么?

姚镛生活在南宋时期。南宋偏安江南,社会局势相对稳定,但也面临着外部压力。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在春天到京城游览时,租赁住宅居住期间所作。他或许是在游历京城的过程中,感受到了繁华背后的喧嚣,结合自身多病的身体状况,从而产生了淡泊尘世、追求宁静生活的想法。

《赁宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨霤生新草,风床受落花”通过描绘住宅周边自然清新的景色,如雨水催生新草、床榻承接落花,抒发了诗人宁静闲适的心境。 对比衬托 :“病多添老懒,虑澹远纷华”将诗人自身多病慵懒的状态与尘世的繁华热闹进行对比,突出了诗人对纷华的淡泊和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出生活场景和诗人的心境。如“...