寄范中洲

· 姚镛

高隠就诗名,中洲雅趣成。
几前修竹浄,屋上落泉鸣。
柘圃春风织,山田野火耕。
满山薇蕨老,客至足蔬萌。

简要说明

这首诗是姚鏞寄给范中洲的,描绘了范中洲隐居之地的美好雅趣之景,展现了那里清幽宁静、充满生机的田园风光,表达了对范中洲隐居生活的赞美与向往之情。

逐句注释

  • “高隠就詩名,中洲雅趣成”:
    • 字词:“高隐”,指隐居的高人;“就”,成就。
    • 句意:范中洲以隐居成就了诗名,在中洲这里形成了高雅的情趣。
  • “几前脩竹浄,屋上落泉鳴”:
    • 字词:“几”,桌子;“脩竹”,修长的竹子;“净”,洁净,这里形容竹子的清幽。
    • 句意:桌子前修长的竹子显得十分洁净,屋顶上落下的泉水发出声响。
  • “柘圃春風織,山田野火耕”:
    • 字词:“柘圃”,种植柘树的园子;“织”,形容春风吹拂下,柘树的枝叶如同被编织一般。“野火烧荒”是一种传统的农耕方式。
    • 句意:春风吹过柘树园子,仿佛在编织着美景,山野间有人用野火烧荒来耕种。
  • “滿山薇蕨老,客至足蔬萌”:
    • 字词:“薇蕨”,两种野菜;“蔬萌”,蔬菜的嫩芽。
    • 句意:满山上的薇蕨都已经长老了,但客人来了也有足够的蔬菜嫩芽可供食用。

现代译文

范君隐居成就诗名,
在中洲养成高雅情趣。
桌前修长竹子清幽洁净,
屋顶落泉发出清脆声响。
春风拂过柘树园子如画,
山野之间有人火耕农田。
满山上薇蕨已然变老,
客人到来也有鲜蔬可尝。

创作背景

姚鏞生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是在姚鏞与范中洲有一定交往之后,范中洲隐居于中洲,姚鏞通过此诗表达对其隐居生活的关注与向往。可能是在姚鏞看到社会的种种纷扰,而范中洲的隐居生活在他看来是一种超脱尘世的存在,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描手法,如“几前脩竹浄,屋上落泉鳴”“柘圃春風織,山田野火耕”等句,简洁地勾勒出范中洲隐居之地的自然与生活场景,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 动静结合:“几前脩竹浄”是静态描写,描绘了竹子的清幽洁净;“屋上落泉鳴”是动态描写,以泉水的声响增添了画面的生机。动静结合,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了诗意。如“满山上薇蕨老,客至足蔬萌”,用简洁的语言描绘出隐居生活的自给自足与闲适。
  • 意境营造:通过对中洲景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、清幽、充满生机的田园意境。展现出范中洲隐居生活的惬意与自在,同时也流露出诗人对这种生活的向往之情,景中含情,情景交融。

常见问题

《寄范中洲》的作者和朝代是什么?

《寄范中洲》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。

《寄范中洲》主要写了什么?

这首诗是姚鏞寄给范中洲的,描绘了范中洲隐居之地的美好雅趣之景,展现了那里清幽宁静、充满生机的田园风光,表达了对范中洲隐居生活的赞美与向往之情。

《寄范中洲》的创作背景是什么?

姚鏞生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是在姚鏞与范中洲有一定交往之后,范中洲隐居于中洲,姚鏞通过此诗表达对其隐居生活的关注与向往。可能是在姚鏞看到社会的种种纷扰,而范中洲的隐居生活在他看来是一种超脱尘世的存在,从而有感而发创作此诗。

《寄范中洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描手法,如“几前脩竹浄,屋上落泉鳴”“柘圃春風織,山田野火耕”等句,简洁地勾勒出范中洲隐居之地的自然与生活场景,没有过多的修饰,却生动形象。 动静结合 :“几前脩竹浄”是静态描写,描绘了竹子的清幽洁净;“屋上落泉鳴”是动态描写,以泉水的声响增添了画面的生机。动静结合,使画面富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...