夜发渔浦

· 姚镛

为亲从薄宦,不复计修程。
断浦迎潮别,孤帆带月行。
秋来江柳变,夜久水烟生。
前路犹淹泊,凄其赋远征。

简要说明

这首诗描绘了诗人从渔浦出发的旅程,展现了旅途的孤独与秋夜江景的凄凉,表达了诗人因为亲为官、奔波前程而产生的无奈与凄楚之情。

逐句注释

  • “为亲从薄宦,不复计修程”:
    • 字词:“为亲”,为了亲人;“薄宦”,卑微的官职;“修程”,漫长的路程。
    • 句意:为了亲人去担任卑微的官职,不再计较路程的长短。
  • “断浦迎潮别,孤帆带月行”:
    • 字词:“断浦”,水流断绝的水滨;“迎潮”,迎着潮水。
    • 句意:在水流断绝的水滨迎着潮水告别,孤独的船帆带着月色前行。
  • “秋来江柳变,夜久水烟生”:
    • 字词:“江柳变”,江边的柳树因秋天到来而发生变化;“水烟”,水面上的雾气。
    • 句意:秋天到了江边的柳树发生了变化,夜深了水面上生出了雾气。
  • “前路犹淹泊,凄其赋远征”:
    • 字词:“前路”,前面的路程;“淹泊”,停留,羁留;“凄其”,凄凉的样子;“赋远征”,写下关于远行的诗篇。
    • 句意:前面的路程还会有停留羁留,心中凄凉写下这首远行之诗。

现代译文

为了亲人去做那卑微小官,
不再去计较路程是远是近。
在水滨迎着潮水挥手作别,
孤独的船帆载着月色前行。
秋天到江边柳树已变模样,
夜深了水面上雾气已生成。
前面的路程还会有所停留,
满心凄凉写下这远行之吟。

创作背景

姚镛生活在南宋时期,当时社会局势动荡。诗人为了赡养亲人而谋取了一个卑微的官职,此诗便是他在从渔浦出发去赴任或履职途中所作。他带着为亲尽孝的责任踏上行程,心中满是为生活奔波的无奈与前路未知的凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“断浦迎潮别,孤帆带月行”“秋来江柳变,夜久水烟生”等对旅途秋夜江景的描写,又蕴含着诗人孤独、凄凉的情感,将景与情自然地融合在一起。
    • 借景抒情:通过描绘断浦、孤帆、江柳、水烟等秋日夜晚江边的景色,抒发了诗人为亲为官、奔波前程的无奈与凄楚。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“断浦”“孤帆”“江柳”“水烟”等词汇,生动地勾勒出秋夜江边的冷清画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、冷清的意境。从为亲为官的无奈启程,到旅途中孤独的船帆、变化的江柳、生出的水烟,再到对前路羁留的担忧,都让读者感受到诗人内心的凄楚,仿佛身临其境于那秋夜的江行之旅。

常见问题

《夜发渔浦》的作者和朝代是什么?

《夜发渔浦》的作者是姚镛,页面按宋作品展示。

《夜发渔浦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从渔浦出发的旅程,展现了旅途的孤独与秋夜江景的凄凉,表达了诗人因为亲为官、奔波前程而产生的无奈与凄楚之情。

《夜发渔浦》的创作背景是什么?

姚镛生活在南宋时期,当时社会局势动荡。诗人为了赡养亲人而谋取了一个卑微的官职,此诗便是他在从渔浦出发去赴任或履职途中所作。他带着为亲尽孝的责任踏上行程,心中满是为生活奔波的无奈与前路未知的凄凉。

《夜发渔浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“断浦迎潮别,孤帆带月行”“秋来江柳变,夜久水烟生”等对旅途秋夜江景的描写,又蕴含着诗人孤独、凄凉的情感,将景与情自然地融合在一起。 借景抒情 :通过描绘断浦、孤帆、江柳、水烟等秋日夜晚江边的景色,抒发了诗人为亲为官、奔波前程的无奈与凄楚。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的景象和诗人的心境。...