东城

· 陆游

墟落敛暮烟,林梢偃新月。
河桥灯渐闹,柳岸船犹发。
薄酒吹欲无,伫立搔短发。
谁知七十翁,岁晚念裘褐。

简要说明

此诗描绘了东城傍晚时分的景象,展现了墟落、林梢、河桥、柳岸等场景,表达了诗人独自伫立的孤寂心境,以及一位七十岁老人在岁暮之际对生活的感慨和对温暖的念想。

逐句注释

  • “墟落敛暮烟,林梢偃新月”:
    • 字词:“墟落”,村庄;“敛”,聚集、收拢;“偃”,这里是呈现、映照之意。
    • 句意:村庄里傍晚的炊烟渐渐聚拢,林梢上映照着一弯新月。
  • “河桥灯渐闹,柳岸船犹发”:
    • 字词:“闹”,同“闹”,热闹;“犹”,还。
    • 句意:河桥上的灯光渐渐热闹起来,柳岸边的船只还在出发。
  • “薄酒吹欲无,伫立搔短发”:
    • 字词:“薄酒”,淡酒;“伫立”,长时间站立。
    • 句意:微风吹来,似乎要把这淡薄的酒意吹散,我长时间站立着,不自觉地搔着短发。
  • “谁知七十翁,岁晚念裘褐”:
    • 字词:“七十翁”,指诗人自己,此时陆游七十岁;“岁晚”,年末;“裘褐”,粗布裘衣,这里代表温暖的衣物。
    • 句意:谁能知道我这个七十岁的老人,在年末的时候会想念温暖的粗布裘衣呢。

现代译文

村庄里,傍晚的炊烟慢慢聚拢,
林梢上,一弯新月静静映照。
河桥上,灯光渐渐热闹起来,
柳岸边,船只依旧出发远行。
微风轻拂,似乎要吹走薄酒的余意,
我久久伫立,不自觉地搔着短发。
有谁能知晓,我这七十岁的老人,
在这年末时分,竟想念起粗布裘衣。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作时他已七十岁,年岁渐长,身体和心境都发生了很大变化。年末之际,他漫步东城,看到眼前的景象,心中感慨万千,遂写下此诗,表达自己在岁暮时的孤寂与对生活的些许无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前四句中,“墟落敛暮烟,林梢偃新月”描绘了村庄和林梢的静态画面,而“河桥灯渐闹,柳岸船犹发”则展现了河桥和柳岸的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活,营造出独特的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描绘东城傍晚的景色,如墟落、暮烟、新月、河桥、船等,将自己孤寂、感慨的心境融入其中,借景表达内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能精准地描绘出画面和表达情感。如“薄酒吹欲无”一句,生动地写出了微风中酒意消散的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。傍晚的村庄、林梢的新月、热闹的河桥灯光和出发的船只,构成了一幅看似热闹却又透着孤寂的画面,与诗人独自伫立、岁晚念裘褐的心境相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《东城》的作者和朝代是什么?

《东城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东城》主要写了什么?

此诗描绘了东城傍晚时分的景象,展现了墟落、林梢、河桥、柳岸等场景,表达了诗人独自伫立的孤寂心境,以及一位七十岁老人在岁暮之际对生活的感慨和对温暖的念想。

《东城》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作时他已七十岁,年岁渐长,身体和心境都发生了很大变化。年末之际,他漫步东城,看到眼前的景象,心中感慨万千,遂写下此诗,表达自己在岁暮时的孤寂与对生活的些许无奈。

《东城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前四句中,“墟落敛暮烟,林梢偃新月”描绘了村庄和林梢的静态画面,而“河桥灯渐闹,柳岸船犹发”则展现了河桥和柳岸的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活,营造出独特的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘东城傍晚的景色,如墟落、暮烟、新月、河桥、船等,将自己孤寂、感慨的心境融入其中,借景表达内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,...