小憩

· 陆游

徐行散腰膂,小憩啬精神。
休养观书眼,调娱宴坐身。
青毡我家旧,红粟太仓陈。
温饱无余事,寒龟息自匀。

简要说明

这首诗描绘了诗人散步后小憩的情景,体现了诗人调养身心的状态。诗中还提及家中旧物与太仓陈粮,表达出生活的温饱无忧,整体传达出一种闲适、恬淡的心境。

逐句注释

  • “徐行散腰膂,小憩啬精神”:
    • 字词:“徐行”,慢慢行走;“腰膂”,腰部和脊骨,泛指身体;“啬”,爱惜、保养。
    • 句意:慢慢地行走来活动身体,稍微休息一下以保养精神。
  • “休养观书眼,调娱宴坐身”:
    • 字词:“休养”,休息调养;“宴坐”,闲坐、安坐。
    • 句意:休息调养看书劳累的眼睛,调适安坐时的身体状态。
  • “青毡我家旧,红粟太仓陈”:
    • 字词:“青毡”,青色毛毯,这里代表家中旧物;“红粟”,指陈米;“太仓”,古代京师储谷的大仓。
    • 句意:青色毛毯是我家的旧物,陈米就像太仓储藏已久的粮食。
  • “温饱无余事,寒龟息自匀”:
    • 字词:“寒龟”,寒冷时的乌龟;“息自匀”,呼吸自然均匀。
    • 句意:生活温饱没有其他多余的事情,就像寒冷时的乌龟一样呼吸均匀、悠然自得。

现代译文

慢慢地行走来活动身体,
稍作休息保养我的精神。
休息调养看书疲惫的双眼,
调适安坐时身体的状态。
青色毛毯是我家的旧物,
陈米如同太仓储藏已久。
生活温饱没有多余之事,
如同寒龟呼吸均匀悠闲。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是他晚年生活相对平静时所作。此时他可能暂时放下了政治上的抱负和忧虑,专注于日常生活中的调养与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“徐行散腰膂,小憩啬精神”直接描绘出诗人散步、小憩的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。
    • 类比手法:以“寒龟息自匀”来类比自己温饱无忧、悠然自得的生活状态,形象地表达出内心的闲适与平静。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活感受和心境,体现了陆游诗歌质朴、自然的一面。
  • 意境营造:通过对日常生活中小憩情景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从活动身体、调养身心,到提及家中旧物和生活温饱,最后以寒龟自比,层层递进,将诗人恬淡、悠然的心境融入到具体的生活场景之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。

常见问题

《小憩》的作者和朝代是什么?

《小憩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人散步后小憩的情景,体现了诗人调养身心的状态。诗中还提及家中旧物与太仓陈粮,表达出生活的温饱无忧,整体传达出一种闲适、恬淡的心境。

《小憩》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是他晚年生活相对平静时所作。此时他可能暂时放下了政治上的抱负和忧虑,专注于日常生活中的调养与闲适。

《小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“徐行散腰膂,小憩啬精神”直接描绘出诗人散步、小憩的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活细节。 类比手法 :以“寒龟息自匀”来类比自己温饱无忧、悠然自得的生活状态,形象地表达出内心的闲适与平静。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出诗人的生活感受和心境,体现了陆游诗歌质朴...