怀绍兴间往还诸公

· 陆游

早岁从诸杰,森然尽国华。
辞工出月胁,笔健拔鲸牙。
道在穷何憾,年殂生有涯。
湖山元不改,老泪湿风沙。

简要说明

这首诗是陆游对绍兴年间交往的诸位友人的怀念之作。诗中先盛赞友人的杰出才华,接着感慨他们虽道德高尚却难免人生短暂,最后面对不变的湖山,诗人不禁悲从中来,老泪纵横,抒发了对友人的深切怀念和人生无常的感慨。

逐句注释

  • “早岁从诸杰,森然尽国华”:
    • 字词:“早岁”,早年;“诸杰”,诸位杰出的人;“森然”,严整的样子,这里形容人才众多;“国华”,国家的杰出人才。
    • 句意:早年我跟从诸位杰出之士交往,他们个个都是国家的精英。
  • “辞工出月胁,笔健拔鲸牙”:
    • 字词:“辞工”,文辞精巧;“月胁”,指月亮的半弦,比喻超凡脱俗的文辞意境;“笔健”,笔力刚健;“拔鲸牙”,形容文笔雄健有力,如拔鲸鱼的牙齿般艰难卓绝。
    • 句意:他们文辞精巧,意境超凡脱俗,笔力刚健雄奇。
  • “道在穷何憾,年殂生有涯”:
    • 字词:“道”,道德、学问;“穷”,困厄、不得志;“憾”,遗憾;“年殂”,去世;“生有涯”,生命有限。
    • 句意:他们坚守道德学问,即便一生困厄也没有遗憾,可惜生命有限,他们都已离世。
  • “湖山元不改,老泪湿风沙”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“老泪”,诗人年老伤心之泪;“风沙”,既指自然的风沙,也烘托出悲凉的氛围。
    • 句意:湖光山色依旧和从前一样没有改变,而我这老人却老泪纵横,沾湿了风沙。

现代译文

早年我与诸位杰出之士交往,
他们个个都是国家的栋梁之材。
他们文辞精巧,意境超凡,
笔力刚健,如拔鲸鱼之牙般雄奇。
他们坚守道德,即便穷困也无遗憾,
可惜生命有限,他们都已与世长辞。
湖光山色依旧未曾改变,
而我这老人却伤心落泪,泪湿风沙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,绍兴年间是一个政治、文化相对活跃的时期。诗人早年结识了许多志同道合的朋友,他们才华出众,有着高尚的品德和远大的抱负。然而,随着时间的推移,这些友人相继离世。这首诗创作于诗人晚年,他在回忆往昔与友人的交往时,感慨万千,于是写下此诗以怀念逝去的友人,同时也抒发了对人生短暂和世事无常的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联极力夸赞友人的才华,如“辞工出月胁,笔健拔鲸牙”,而后两联则转到友人的离世和人生的无常,“年殂生有涯”,形成鲜明的对比,更加强化了诗人的悲叹之情。
    • 借景抒情:尾联“湖山元不改,老泪湿风沙”,以不变的湖山衬托人事的变迁,借眼前的自然景象抒发诗人对友人的怀念和对人生的感慨,情景交融,意境悲凉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“辞工出月胁,笔健拔鲸牙”用形象的比喻生动地描绘出友人的才华;“老泪湿风沙”则以质朴的语言将诗人的哀伤之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人通过回忆友人的才华和感慨他们的离世,再结合不变的湖山和自己的老泪,使读者能够深刻感受到时光流逝、物是人非的沧桑感和诗人内心的悲痛之情。

常见问题

《怀绍兴间往还诸公》的作者和朝代是什么?

《怀绍兴间往还诸公》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀绍兴间往还诸公》主要写了什么?

这首诗是陆游对绍兴年间交往的诸位友人的怀念之作。诗中先盛赞友人的杰出才华,接着感慨他们虽道德高尚却难免人生短暂,最后面对不变的湖山,诗人不禁悲从中来,老泪纵横,抒发了对友人的深切怀念和人生无常的感慨。

《怀绍兴间往还诸公》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,绍兴年间是一个政治、文化相对活跃的时期。诗人早年结识了许多志同道合的朋友,他们才华出众,有着高尚的品德和远大的抱负。然而,随着时间的推移,这些友人相继离世。这首诗创作于诗人晚年,他在回忆往昔与友人的交往时,感慨万千,于是写下此诗以怀念逝去的友人,同时也抒发了对人生短暂和世事无常的感叹。

《怀绍兴间往还诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联极力夸赞友人的才华,如“辞工出月胁,笔健拔鲸牙”,而后两联则转到友人的离世和人生的无常,“年殂生有涯”,形成鲜明的对比,更加强化了诗人的悲叹之情。 借景抒情 :尾联“湖山元不改,老泪湿风沙”,以不变的湖山衬托人事的变迁,借眼前的自然景象抒发诗人对友人的怀念和对人生的感慨,情景交融,意境悲凉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,...