梦至小益

· 陆游

梦觉空山泪渍衿,西游岁月苦骎骎。
葭萌古路缘云壁,桔柏浮梁暗栎林。
坐上新声犹蜀伎,道傍逆旅已秦音。
荷戈意气浑如昨,自笑摧颓负壮心。

简要说明

这首诗以梦为引,诗人回忆起往昔西游的岁月。通过描绘旅途所见之景、所遇之人,抒发了自己当年荷戈从戎的意气仍在,却已垂垂老矣、壮志未酬的感慨与自嘲。

逐句注释

  • “梦觉空山泪渍衿,西游岁月苦骎骎”:
    • 字词:“衿”,衣襟;“骎骎”,马跑得很快的样子,引申为时间过得快。
    • 句意:从梦中醒来,身处空山,泪水浸湿了衣襟,西游的岁月如快马般匆匆流逝,让人痛苦。
  • “葭萌古路缘云壁,桔柏浮梁暗栎林”:
    • 字词:“葭萌”,古地名;“缘”,沿着;“浮梁”,浮桥;“栎林”,栎树林。
    • 句意:葭萌的古老道路沿着高耸入云的绝壁蜿蜒,桔柏江上的浮桥在栎树林的掩映下显得昏暗。
  • “坐上新声犹蜀伎,道傍逆旅已秦音”:
    • 字词:“新声”,新的乐曲;“逆旅”,旅店。
    • 句意:座位上演奏新曲的还是蜀地的歌伎,而路边旅店中听到的已是秦地的口音。
  • “荷戈意气浑如昨,自笑摧颓负壮心”:
    • 字词:“荷戈”,扛着武器;“摧颓”,衰老、萎靡。
    • 句意:当年扛着武器时的意气风发仿佛就在昨天,如今却自嘲衰老颓唐,辜负了往日的壮志雄心。

现代译文

从梦中醒来,身处在空寂的山间,泪水浸湿了我的衣襟,
西游的时光匆匆逝去,令人倍感痛苦。
葭萌的古老道路沿着高耸入云的绝壁延伸,
桔柏江上的浮桥在栎树林的暗影里若隐若现。
座位上演奏新曲的仍是蜀地的歌伎,
路边旅店中却已传来秦地的乡音。
当年扛着武器时的意气风发还如昨日一般清晰,
如今却只能自嘲衰老颓唐,辜负了曾经的壮志。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他曾在四川任职,有过一段“西游”的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他回忆起在四川的那段岁月而作。此时的他或许已年迈,回想起当年在蜀地的时光以及自己的壮志未酬,心中感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句写“梦觉”,由梦境转入现实,虚实相生。中间两联描绘西游途中的景色、人物等,是实写;尾联则回忆当年的意气风发,回到现实的自嘲,虚实交织,更添感慨。
    • 对比:“荷戈意气浑如昨”与“自笑摧颓负壮心”形成鲜明对比,将过去的意气风发与现在的衰老颓唐进行对照,突出了诗人壮志未酬的悲哀。
  • 语言特色:语言平实却情感真挚,如“泪渍衿”“苦骎骎”“自笑”等表述,直白地表达出诗人内心的痛苦与自嘲。同时,“葭萌古路”“桔柏浮梁”等词语富有地域特色,增添了诗歌的历史感和画面感。
  • 意境营造:通过对空山、古路、浮桥、栎林等景象的描写,营造出一种孤寂、沧桑的意境。这种意境与诗人壮志未酬的情感相契合,使整首诗充满了悲凉的氛围。

常见问题

《梦至小益》的作者和朝代是什么?

《梦至小益》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦至小益》主要写了什么?

这首诗以梦为引,诗人回忆起往昔西游的岁月。通过描绘旅途所见之景、所遇之人,抒发了自己当年荷戈从戎的意气仍在,却已垂垂老矣、壮志未酬的感慨与自嘲。

《梦至小益》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他曾在四川任职,有过一段“西游”的经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他回忆起在四川的那段岁月而作。此时的他或许已年迈,回想起当年在蜀地的时光以及自己的壮志未酬,心中感慨万千。

《梦至小益》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句写“梦觉”,由梦境转入现实,虚实相生。中间两联描绘西游途中的景色、人物等,是实写;尾联则回忆当年的意气风发,回到现实的自嘲,虚实交织,更添感慨。 对比 :“荷戈意气浑如昨”与“自笑摧颓负壮心”形成鲜明对比,将过去的意气风发与现在的衰老颓唐进行对照,突出了诗人壮志未酬的悲哀。 语言特色 :语言平实却情感真挚,如“泪渍衿”“苦骎骎”...