病起

· 陆游

一病辄经旬,几病能不死。
诚知迫颓年,暂健亦自喜。
半窗风竹影,晴景极清美。
读书虽益懒,尚可日百纸。
引镜整角巾,病思真一洗。
悠然度朝晡,万事如覆水。

简要说明

此诗围绕陆游病愈后的感受展开,先是感慨生病的经历和自己年事已高,接着描绘了窗外美好的晴景,又提及自己虽读书渐懒但仍能每日阅读不少,最后通过整理头巾表现出一扫病时思绪的悠然心境,传达出一种看淡万事的豁达态度。

逐句注释

  • “一病辄经旬,几病能不死”:
    • 字词:“辄”,就;“经旬”,经过十天,泛指一段时间。
    • 句意:生一次病就要持续一段时间,生了这么多次病还能不死。
  • “诚知迫颓年,暂健亦自喜”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“颓年”,衰老之年。
    • 句意:确实知道自己已临近衰老之年,暂时恢复健康自己也感到欣喜。
  • “半窗风竹影,晴景极清美”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:半个窗户上印着风吹动竹子的影子,晴朗的景色极其清幽美丽。
  • “读书虽益懒,尚可日百纸”:
    • 字词:“益”,更加。
    • 句意:读书虽然越来越懒了,但每天还能读上百页书。
  • “引镜整角巾,病思真一洗”:
    • 字词:“引镜”,拿过镜子;“角巾”,有棱角的头巾,古时隐士常戴。
    • 句意:拿过镜子整理好角巾,生病时的思绪真的一扫而空。
  • “悠然度朝晡,万事如覆水”:
    • 字词:“朝晡”,早上和傍晚,指一整天;“覆水”,倒在地上的水,比喻事情已成定局,无法挽回。
    • 句意:悠然地度过一整天,觉得万事都像泼出去的水一样无法改变了。

现代译文

生一场病往往要持续很久,
生了这么多次病还能存活。
确实明白自己已步入晚年,
暂时恢复健康也满心欢喜。
半个窗户映着风动竹影,
晴朗景色清幽美妙至极。
读书虽说愈发慵懒倦怠,
每日仍能读上百页书籍。
拿起镜子整理好角头巾,
生病时的愁绪一扫而空。
悠然自在地度过一整天,
万事都如泼出去的水般。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,且年事渐高,身体状况不佳。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。在经历多次生病后,他在病愈时有感而发,通过对自己身体状况和生活场景的描述,表达出对自身处境和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头先感慨生病的艰难和自己年事已高,给人一种压抑之感;而后笔锋一转,描写窗外美景,展现出病愈后的欣喜,形成情感上的起伏。
    • 借景抒情:“半窗风竹影,晴景极清美”一句,通过描绘清幽的景色,烘托出诗人病愈后内心的平静与愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“一病辄经旬,几病能不死”直白地诉说生病的经历,让读者感受到他对生命的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。从窗外的风竹之景到诗人悠然度日的状态,都展现出一种看淡世事的豁达心境,使读者能感受到诗人在经历病痛后对生活的一种超脱态度。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

此诗围绕陆游病愈后的感受展开,先是感慨生病的经历和自己年事已高,接着描绘了窗外美好的晴景,又提及自己虽读书渐懒但仍能每日阅读不少,最后通过整理头巾表现出一扫病时思绪的悠然心境,传达出一种看淡万事的豁达态度。

《病起》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,且年事渐高,身体状况不佳。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。在经历多次生病后,他在病愈时有感而发,通过对自己身体状况和生活场景的描述,表达出对自身处境和人生的思考。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头先感慨生病的艰难和自己年事已高,给人一种压抑之感;而后笔锋一转,描写窗外美景,展现出病愈后的欣喜,形成情感上的起伏。 借景抒情 :“半窗风竹影,晴景极清美”一句,通过描绘清幽的景色,烘托出诗人病愈后内心的平静与愉悦。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“一病辄经旬...