风雨

· 陆游

风雨连三日,衰翁不下堂。
弄书聊自适,与世已相忘。
坼栗经霜饱,搓橙带露香。
地炉供小饮,亦足慰凄凉。

简要说明

这首诗描绘了陆游在风雨连绵的三日内,足不出户的生活情景。诗人通过摆弄书籍、品尝经霜板栗和带露橙子、在火炉旁小酌等活动,展现出一种闲适、超脱的心境,表达了他与世相忘、安于当下,以自身生活乐趣慰藉凄凉之感的情怀。

逐句注释

  • “风雨连三日,衰翁不下堂”:
    • 字词:“衰翁”,诗人自指,体现年老衰弱;“下堂”,走出堂屋。
    • 句意:风雨接连下了三天,年老衰弱的我没有走出堂屋。
  • “弄书聊自适,与世已相忘”:
    • 字词:“弄书”,摆弄书籍,有阅读、翻阅之意;“自适”,自我满足、自得其乐;“相忘”,忘却外界纷扰。
    • 句意:翻翻书来姑且让自己自得其乐,已经忘却了世间的一切纷扰。
  • “坼栗经霜饱,搓橙带露香”:
    • 字词:“坼栗”,裂开的栗子;“经霜饱”,经过霜打变得饱满;“搓橙”,揉搓橙子;“带露香”,带着露水的香气。
    • 句意:裂开的栗子经过霜打变得饱满,揉搓橙子能闻到带着露水的香气。
  • “地炉供小饮,亦足慰凄凉”:
    • 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“小饮”,少量饮酒;“慰”,慰藉。
    • 句意:在小火炉旁小酌一番,也足以慰藉这风雨带来的凄凉之感了。

现代译文

风雨连着下了三天,
年老的我没有走出堂屋。
翻翻书来让自己自得其乐,
早已把世间纷扰忘在脑后。
裂开的栗子经霜后饱满,
揉搓橙子散发带露的香。
在小火炉旁小酌几杯,
也足以慰藉这凄凉时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年之作。当时他年老体弱,又逢风雨天气,不便外出,在这样的情景下,诗人通过描写自己屋内的生活琐事,展现出一种在困境中自我调适、安于平淡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人通过描写日常生活中的小事,如弄书、吃栗、搓橙、小饮等,展现出自己丰富的精神世界和豁达的人生态度,从细微之处反映出深刻的情感和生活哲理。
    • 动静结合:“弄书聊自适”是动态的活动,而“与世已相忘”则是一种静态的心境表达。动静结合,既写出了诗人的行为,又突出了他内心的平静。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和自身感受。如“坼栗经霜饱,搓橙带露香”,用简洁的语言勾勒出食物的特点和美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带凄凉的意境。风雨连绵的环境增添了凄凉之感,但诗人通过自己的活动和心境的表达,又使这种凄凉中蕴含着一种自得其乐的氛围,情景交融,体现出诗人独特的精神境界。

常见问题

《风雨》的作者和朝代是什么?

《风雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《风雨》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在风雨连绵的三日内,足不出户的生活情景。诗人通过摆弄书籍、品尝经霜板栗和带露橙子、在火炉旁小酌等活动,展现出一种闲适、超脱的心境,表达了他与世相忘、安于当下,以自身生活乐趣慰藉凄凉之感的情怀。

《风雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其晚年之作。当时他年老体弱,又逢风雨天气,不便外出,在这样的情景下,诗人通过描写自己屋内的生活琐事,展现出一种在困境中自我调适、安于平淡的心境。

《风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人通过描写日常生活中的小事,如弄书、吃栗、搓橙、小饮等,展现出自己丰富的精神世界和豁达的人生态度,从细微之处反映出深刻的情感和生活哲理。 动静结合 :“弄书聊自适”是动态的活动,而“与世已相忘”则是一种静态的心境表达。动静结合,既写出了诗人的行为,又突出了他内心的平静。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动...