霜天杂兴三首 其一

· 陆游

枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐,天地能容醉后狂。
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在,取履犹思效子房。

简要说明

这首诗是陆游《霜天杂兴三首》的第一首,主题围绕着诗人的生活感慨与壮志情怀。诗中描绘了秋日的景象,表达了诗人在闲适中的自足之乐,以及虽有归隐山林之心却难以忘怀收复失地的梦想,最后借典故抒发渴望为国效力的愿望。

逐句注释

  • “枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳”:
    • 字词:“丹”,红色;“槲叶”,槲树的叶子;“残角”,指断断续续的号角声;“江城”,临江的城市。
    • 句意:枫叶全都红透,槲叶已呈金黄,临江的城市中,断断续续的号角声伴随着西下的夕阳。
  • “琴书自足闲中乐,天地能容醉后狂”:
    • 字词:“琴书”,琴和书,代指闲适的生活;“自足”,自我满足。
    • 句意:抚琴读书足以让自己在闲适生活中获得乐趣,天地如此广阔也能包容我酒后的疏狂。
  • “老死山林初不憾,梦游河渭独难忘”:
    • 字词:“初”,原本;“河渭”,黄河和渭河,这里代指北方沦陷区。
    • 句意:原本就算老死在山林之中也没有遗憾,但梦中游历河渭之地的情景却始终难以忘怀。
  • “谷城黄石今安在,取履犹思效子房”:
    • 字词:“谷城黄石”,指黄石公,传说他曾在谷城山下将《太公兵法》授予张良;“取履”,指张良为黄石公捡鞋的典故;“子房”,张良的字。
    • 句意:当年谷城山下的黄石公如今在哪里呢,我还想着像张良那样为老人捡鞋来获得机遇,为国效力。

现代译文

枫叶一片火红,槲叶已然枯黄,
临江的城市里,残角声伴着夕阳。
抚琴读书,闲适中自有乐趣,
天地宽广,能包容我酒后疏狂。
就算老死山林,本也没有遗憾,
可梦中游历河渭,始终难以遗忘。
当年谷城的黄石公如今在何方,
我还想如张良捡鞋般为国奔忙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,北方大片土地被金兵占领。陆游一生力主抗金,收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居时期所作。在闲适的生活中,他依然心系国家,难以忘怀收复北方失地的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳”描绘了一幅秋景图,通过枫叶、槲叶、残角、斜阳等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,寄托了诗人内心的感慨和壮志未酬的悲愤。
    • 用典:诗的最后两句运用了黄石公授书张良的典故,以张良自比,表达了自己渴望得到机遇,像张良一样为国建功立业的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。如“琴书自足闲中乐,天地能容醉后狂”,质朴的语言中透露出一种豁达与洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又悲壮的意境。前两联描绘的秋日景象和诗人的闲居生活,展现出一种宁静闲适的氛围;而后两联则通过对梦中河渭和用典的描写,将诗人内心深处渴望收复失地、为国效力的壮志豪情展现出来,形成了一种强烈的情感反差,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《霜天杂兴三首 其一》的作者和朝代是什么?

《霜天杂兴三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《霜天杂兴三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游《霜天杂兴三首》的第一首,主题围绕着诗人的生活感慨与壮志情怀。诗中描绘了秋日的景象,表达了诗人在闲适中的自足之乐,以及虽有归隐山林之心却难以忘怀收复失地的梦想,最后借典故抒发渴望为国效力的愿望。

《霜天杂兴三首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,北方大片土地被金兵占领。陆游一生力主抗金,收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲居时期所作。在闲适的生活中,他依然心系国家,难以忘怀收复北方失地的理想。

《霜天杂兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳”描绘了一幅秋景图,通过枫叶、槲叶、残角、斜阳等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,寄托了诗人内心的感慨和壮志未酬的悲愤。 用典 :诗的最后两句运用了黄石公授书张良的典故,以张良自比,表达了自己渴望得到机遇,像张良一样为国建功立业的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,直白...