十月下旬暄甚戏作小诗

· 陆游

老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮毡。
为君小试回春手,便似暄妍二月天。

简要说明

这首诗描绘了陆游在十月下旬本因霜风而整日卧床,后却因某种“回春手”带来了如二月般温暖的感受,体现了诗人对这意外温暖的惊喜与戏谑之情。

逐句注释

  • “老怯霜风尽日眠,素屏纸帐拥蛮毡”:
    • 字词:“怯”,害怕;“素屏”,白色的屏风;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“蛮毡”,指南方少数民族地区所产的毛毡。
    • 句意:年老的我害怕霜风,整日都躺在床上,身边是白色的屏风和纸帐,身上盖着南方的毛毡。
  • “为君小试回春手,便似暄妍二月天”:
    • 字词:“回春手”,原指医术高明能使病人康复,这里指带来温暖的手段;“暄妍”,天气暖和,景色明媚。
    • 句意:为你稍微施展一下带来春天的手段,就好像到了天气暖和、景色明媚的二月天。

现代译文

年老的我害怕霜风整日都躺在床上,
白色屏风和纸帐里我裹着南方毛毡。
为你稍微施展一下回春的手段,
立刻就好似到了温暖明媚的二月天。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,但始终保持着对生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十月下旬”可知是在初冬时节。当时天气本应寒冷,却出现了异常暖和的天气,陆游便以戏谑的笔调写下此诗,展现出他乐观的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将十月下旬本应寒冷的霜风天气与如二月般的暄妍天气形成鲜明对比,突出了意外温暖带来的惊喜之感。
    • 拟人:“为君小试回春手”将使天气变暖的因素拟人化,赋予其“回春手”这样神奇的能力,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,“老怯霜风”“便似暄妍”等表述直白而生动,体现了陆游诗歌一贯的风格,让读者能够轻松理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:通过对自己卧床状态以及天气变化的描写,营造出一种闲适、愉悦的意境。前两句描绘出诗人在霜风下的慵懒,后两句笔锋一转,展现出温暖天气带来的生机,使整首诗充满了生活气息。

常见问题

《十月下旬暄甚戏作小诗》的作者和朝代是什么?

《十月下旬暄甚戏作小诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月下旬暄甚戏作小诗》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在十月下旬本因霜风而整日卧床,后却因某种“回春手”带来了如二月般温暖的感受,体现了诗人对这意外温暖的惊喜与戏谑之情。

《十月下旬暄甚戏作小诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,但始终保持着对生活的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十月下旬”可知是在初冬时节。当时天气本应寒冷,却出现了异常暖和的天气,陆游便以戏谑的笔调写下此诗,展现出他乐观的生活态度。

《十月下旬暄甚戏作小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将十月下旬本应寒冷的霜风天气与如二月般的暄妍天气形成鲜明对比,突出了意外温暖带来的惊喜之感。 拟人 :“为君小试回春手”将使天气变暖的因素拟人化,赋予其“回春手”这样神奇的能力,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,“老怯霜风”“便似暄妍”等表述直白而生动,体现了陆游诗歌一贯的风格,让读者能够轻松理解诗人所表达的...