这首诗是陆游村居生活的写照,描述了自己因衰病得以免官归乡的经历,表达了内心的自我肯定,不介意外界看法的豁达,描绘了村居生活的场景,展现出诗人安于村居、愿在此终老、拒绝官场征召的心境。
村居二首 其一
衰病污朝着,恩寛得免归。
粗能心自信,不恨世相违。
草市寒沽酒,江城夜捣衣。
是中堪送老,高枕谢招麾。
粗能心自信,不恨世相违。
草市寒沽酒,江城夜捣衣。
是中堪送老,高枕谢招麾。
简要说明
逐句注释
- “衰病污朝着,恩寛得免归”:
- 字词:“衰病”,衰老且患病;“污”,玷污,自谦之词;“朝着”,指在朝为官;“恩寛”,指皇帝恩宠宽厚;“免归”,免去官职回家。
- 句意:我衰老多病,玷污了在朝为官的职位,承蒙皇帝恩宠宽厚,得以免去官职回家。
- “粗能心自信,不恨世相违”:
- 字词:“粗能”,大致能够;“心自信”,内心自我肯定;“恨”,遗憾;“世相违”,与世俗的看法、期望相悖。
- 句意:大致能够做到内心自我肯定,也不遗憾自己的行为与世俗相违背。
- “草市寒沽酒,江城夜捣衣”:
- 字词:“草市”,乡村集市;“寒”,寒冷;“沽酒”,买酒;“江城”,临江的城镇;“捣衣”,捶打衣服,一般指准备寒衣。
- 句意:在寒冷的乡村集市买酒,在临江的城镇夜晚能听到捶打衣服的声音。
- “是中堪送老,高枕谢招麾”:
- 字词:“是中”,这里面,指村居生活;“堪”,可以;“送老”,养老;“高枕”,安闲自在;“谢”,拒绝;“招麾”,指官场的征召。
- 句意:这里的村居生活可以用来养老,我安闲自在地拒绝官场的征召。
现代译文
我衰老多病,玷污了朝廷官职,
承蒙皇恩宽厚,得以辞官归乡。
大致能做到内心自我肯定,
也不遗憾与世俗期望背道而驰。
在寒冷的乡村集市买酒,
临江城镇夜晚传来捣衣声响。
这村居生活足以让我养老,
我高枕无忧拒绝官场征召。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他村居期间,此时他已年老体衰,经历了诸多政治挫折,对官场的黑暗有了深刻认识。他回到乡村,在村居生活中寻求内心的宁静与自我价值的实现,此诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写自己在官场的无奈与衰病之态,后两句写村居生活的宁静与惬意,通过这种对比,突出了诗人对村居生活的喜爱和对官场的厌倦。
- 借景抒情:“草市寒沽酒,江城夜捣衣”描绘了乡村集市和江城夜晚的景象,借这些景象抒发了诗人安于村居、淡泊宁静的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“粗能心自信,不恨世相违”等句,直白地表达了诗人的内心想法,没有过多的修饰,却能让人感受到他的真诚与豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的村居意境。诗中描绘的乡村集市、江城捣衣等场景,构成了一幅乡村生活画卷,传达出一种远离尘世喧嚣、安享晚年的氛围,体现了诗人对这种生活的向往和满足。
常见问题
《村居二首 其一》的作者和朝代是什么?
《村居二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游村居生活的写照,描述了自己因衰病得以免官归乡的经历,表达了内心的自我肯定,不介意外界看法的豁达,描绘了村居生活的场景,展现出诗人安于村居、愿在此终老、拒绝官场征召的心境。
《村居二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他村居期间,此时他已年老体衰,经历了诸多政治挫折,对官场的黑暗有了深刻认识。他回到乡村,在村居生活中寻求内心的宁静与自我价值的实现,此诗便是他这种心境的体现。
《村居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句写自己在官场的无奈与衰病之态,后两句写村居生活的宁静与惬意,通过这种对比,突出了诗人对村居生活的喜爱和对官场的厌倦。 借景抒情 :“草市寒沽酒,江城夜捣衣”描绘了乡村集市和江城夜晚的景象,借这些景象抒发了诗人安于村居、淡泊宁静的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“粗能心自信,不恨世相违”等句,直白地表达了诗人的内心想法...