十月十五夜对月

· 陆游

离海月盈丈,寒光万里明。
众星敛欲尽,一镜独徐行。
重露滴松鬛,高风吹鹤声。
老来殊畏冷,不尽倚阑情。

简要说明

此诗描绘了十月十五夜的月景,展现出明月的皎洁与夜空的寂静,同时融入了重露、松鬛、高风、鹤声等元素,营造出清冷的氛围。最后诗人表达了年老畏冷却又不舍离去、倚栏赏景的复杂情感。

逐句注释

  • “离海月盈丈,寒光万里明”:
    • 字词:“离海”,指月亮从海面升起;“盈丈”,直径超过一丈,形容月亮很大;“寒光”,清冷的月光。
    • 句意:月亮从海面升起,直径超过一丈,清冷的光辉照亮了万里大地。
  • “众星敛欲尽,一镜独徐行”:
    • 字词:“敛”,收敛;“一镜”,比喻月亮像一面镜子;“徐行”,慢慢地移动。
    • 句意:众多星星的光芒都收敛得快要消失了,只有这如镜的明月独自慢慢地移动着。
  • “重露滴松鬛,高风吹鹤声”:
    • 字词:“重露”,浓重的露水;“松鬛”,松树的枝叶,因其形状像马的鬃毛,所以称松鬛;“高风”,大风。
    • 句意:浓重的露水从松树的枝叶上滴落,大风中传来鹤的叫声。
  • “老来殊畏冷,不尽倚阑情”:
    • 字词:“殊”,特别;“倚阑”,倚靠栏杆。
    • 句意:年老之后特别怕冷,却还是有着无尽的倚靠栏杆赏景的情怀。

现代译文

月亮从海面升起,直径超一丈,
清冷光辉万里大地都照亮。
众多星星光芒收敛快消失,
如镜明月独自慢慢在游逛。
浓重露水从松枝上往下滴,
大风之中传来阵阵仙鹤响。
年老之后特别害怕那寒冷,
却难舍这倚栏赏景的情长。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从“老来殊畏冷”可以推测是他晚年所作。在他年老之际,或许在一个宁静的夜晚,他独自倚栏赏月,借景抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“众星敛欲尽”来衬托明月的皎洁明亮,突出了明月在夜空中的主导地位。
    • 视听结合:“离海月盈丈,寒光万里明”是视觉描写,展现出明月的壮观;“高风吹鹤声”是听觉描写,以鹤声增添了夜晚的寂静和清冷,视听结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“离海”“一镜”等用词形象地描绘出月亮升起和其皎洁的特点,没有过多的修饰却能生动地展现出月夜的景象。
  • 意境营造:通过对明月、众星、重露、松鬛、高风、鹤声等意象的描写,营造出一种清冷、寂静而又略带孤独的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人年老体衰却又对生活有着眷恋、对世间有着复杂情感的心境融入到月夜之景中。

常见问题

《十月十五夜对月》的作者和朝代是什么?

《十月十五夜对月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十月十五夜对月》主要写了什么?

此诗描绘了十月十五夜的月景,展现出明月的皎洁与夜空的寂静,同时融入了重露、松鬛、高风、鹤声等元素,营造出清冷的氛围。最后诗人表达了年老畏冷却又不舍离去、倚栏赏景的复杂情感。

《十月十五夜对月》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从“老来殊畏冷”可以推测是他晚年所作。在他年老之际,或许在一个宁静的夜晚,他独自倚栏赏月,借景抒发自己复杂的情感。

《十月十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“众星敛欲尽”来衬托明月的皎洁明亮,突出了明月在夜空中的主导地位。 视听结合 :“离海月盈丈,寒光万里明”是视觉描写,展现出明月的壮观;“高风吹鹤声”是听觉描写,以鹤声增添了夜晚的寂静和清冷,视听结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,如“离海”“一镜”等用词形象地描绘出月亮升起和其皎洁的特点,没有过多的修饰却能生动地展...