冬晴

· 陆游

吴中霜雪晚,初冬正佳时。
丹枫未辞林,黄菊犹残枝。
鸣雁过长空,纤鳞泳清池。
气和未重裘,临水照须眉。
悠然据石坐,亦复出门嬉。
野老荷鉏至,一笑成幽期。

简要说明

此诗描绘了吴中地区初冬晴日的美好景象,展现了丹枫、黄菊、鸣雁、纤鳞等自然景观,表达了诗人在这宜人时节里悠然闲适的心境,以及与野老相遇谈笑的惬意之情。

逐句注释

  • “吴中霜雪晚,初冬正佳时”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,也泛指吴地;“佳时”,美好的时节。
    • 句意:吴地霜雪降临得晚,初冬正是美好的时候。
  • “丹枫未辞林,黄菊犹残枝”:
    • 字词:“丹枫”,经霜泛红的枫叶;“辞林”,离开树林,即落叶。
    • 句意:经霜的红枫还未从枝头飘落,黄色的菊花还留着残枝。
  • “鸣雁过长空,纤鳞泳清池”:
    • 字词:“鸣雁”,鸣叫着的大雁;“纤鳞”,指小鱼。
    • 句意:鸣叫的大雁飞过长空,小鱼在清澈的池塘里游动。
  • “气和未重裘,临水照须眉”:
    • 字词:“气和”,气候温和;“重裘”,厚皮衣。
    • 句意:气候温和还不用穿厚皮衣,我到水边照着自己的胡须和眉毛。
  • “悠然据石坐,亦复出门嬉”:
    • 字词:“悠然”,悠闲的样子;“据石坐”,靠着石头坐下;“嬉”,游玩。
    • 句意:悠闲地靠着石头坐下,有时也出门游玩一番。
  • “野老荷鉏至,一笑成幽期”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“荷鉏”,扛着锄头;“幽期”,美好的约会。
    • 句意:一位乡村老人扛着锄头走来,我们相视一笑,结成了美好的约会。

现代译文

吴地霜雪来得晚,
初冬正是好时光。
红枫还在枝头挂,
黄菊残枝仍傲霜。
大雁鸣叫过长空,
小鱼游泳清水塘。
气候温和不穿袄,
水边照看我容妆。
悠闲靠着石头坐,
出门游玩心欢畅。
老农扛锄走过来,
相视一笑约情长。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《冬晴》具体创作时间不详,但应是他在吴中地区生活时所作。当时或许他正处于闲居状态,在初冬晴日里,感受到大自然的美好,从而写下此诗以抒发内心的闲适之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸣雁过长空,纤鳞泳清池”是动态描写,展现了大雁飞行、鱼儿游动的活泼场景;“丹枫未辞林,黄菊犹残枝”则是静态描写,描绘了枫叶、菊花的姿态。动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘吴中初冬的自然景色,如丹枫、黄菊、鸣雁、清池等,将自己悠然闲适的心境融入其中,借景抒发了对生活的热爱和对宁静时光的享受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地勾勒出了初冬的景色和诗人的活动。如“悠然”“一笑”等词,简洁地表现出诗人的神态和心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、惬意的意境。从初冬的美好景色到诗人的闲适活动,再到与野老的相遇谈笑,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然之美,体现了诗人在困境中依然能发现生活乐趣的乐观心态。

常见问题

《冬晴》的作者和朝代是什么?

《冬晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬晴》主要写了什么?

此诗描绘了吴中地区初冬晴日的美好景象,展现了丹枫、黄菊、鸣雁、纤鳞等自然景观,表达了诗人在这宜人时节里悠然闲适的心境,以及与野老相遇谈笑的惬意之情。

《冬晴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《冬晴》具体创作时间不详,但应是他在吴中地区生活时所作。当时或许他正处于闲居状态,在初冬晴日里,感受到大自然的美好,从而写下此诗以抒发内心的闲适之情。

《冬晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸣雁过长空,纤鳞泳清池”是动态描写,展现了大雁飞行、鱼儿游动的活泼场景;“丹枫未辞林,黄菊犹残枝”则是静态描写,描绘了枫叶、菊花的姿态。动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘吴中初冬的自然景色,如丹枫、黄菊、鸣雁、清池等,将自己悠然闲适的心境融入其中,借景抒发了对生活的热爱和对宁静时光的享受。 语言特色 :语言质...