这首诗是诗人献给湖州太守赵希苍的,高度赞扬了赵希苍被委以重任,肯定其老成持重、忧国爱君的品质,描绘了其治理下湖州的太平景象,最后以水的清澈来比喻赵希苍政事的清明。
上湖守赵希苍 其一
方今选牧匪为轻,果见名邦付老成。
白发益坚忧国念,丹心常蕴爱君诚。
月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行。
看着碧澜堂下水,与君政事一般清。
白发益坚忧国念,丹心常蕴爱君诚。
月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行。
看着碧澜堂下水,与君政事一般清。
简要说明
逐句注释
- “方今选牧匪为轻,果见名邦付老成”:
- 字词:“选牧”,选拔州郡长官;“匪”,同“非”;“名邦”,著名的州郡,这里指湖州;“老成”,年高有德、成熟稳重的人,指赵希苍。
- 句意:如今选拔州郡长官并非小事,果然看到像湖州这样的名郡交给了老成持重的您。
- “白发益坚忧国念,丹心常蕴爱君诚”:
- 字词:“益坚”,更加坚定;“蕴”,蕴含。
- 句意:您虽已白发苍苍,但忧国的信念更加坚定,一颗赤诚之心始终蕴含着对君主的忠诚。
- “月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行”:
- 字词:“尨”,多毛的狗;“棠阴”,甘棠树下的树阴,后世常用来称颂地方官的惠政。
- 句意:月光移动花影,连狗都不叫,表明地方安宁;微风吹动甘棠树的树阴,仙鹤自在地行走,描绘出一派祥和宁静的景象。
- “看着碧澜堂下水,与君政事一般清”:
- 字词:“碧澜堂”,应是湖州的一处建筑;“清”,清澈,这里比喻政事清明。
- 句意:看着碧澜堂下的水,和您治理的政事一样清澈。
现代译文
如今选拔州郡长官绝非轻易之事,
果然见到湖州托付给了老成之人。
您白发苍苍却更坚定了忧国之念,
赤诚之心永远蕴含着爱君的忠诚。
月光移动花影狗儿也安静不吠叫,
微风轻拂棠阴仙鹤自在地去行走。
看着碧澜堂下那清澈的湖水呀,
就如同您治理的政事一样清明。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,此诗是他写给湖州太守赵希苍的。当时南宋局势动荡,地方治理面临诸多挑战。赵希苍被任命为湖州太守,诗人可能是看到赵希苍到任后的治理成效,有感而发创作此诗,以表达对他的赞美和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:通过描绘“月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行”的太平景象,从侧面衬托出赵希苍治理有方,使得地方安宁祥和。
- 比喻:最后一句“看着碧澜堂下水,与君政事一般清”,将赵希苍的政事比作清澈的湖水,形象地突出了其政事清明的特点。
- 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“益坚”“常蕴”等词,简洁而有力地表现出赵希苍的品质和情感。诗句对仗工整,如“白发益坚忧国念,丹心常蕴爱君诚”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、清明的意境。前两联表达对赵希苍的肯定和赞美,后两联描绘了其治理下的太平景象,整体意境积极向上,展现出对赵希苍的高度赞扬和对其治理成果的认可。
常见问题
《上湖守赵希苍 其一》的作者和朝代是什么?
《上湖守赵希苍 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《上湖守赵希苍 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人献给湖州太守赵希苍的,高度赞扬了赵希苍被委以重任,肯定其老成持重、忧国爱君的品质,描绘了其治理下湖州的太平景象,最后以水的清澈来比喻赵希苍政事的清明。
《上湖守赵希苍 其一》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,此诗是他写给湖州太守赵希苍的。当时南宋局势动荡,地方治理面临诸多挑战。赵希苍被任命为湖州太守,诗人可能是看到赵希苍到任后的治理成效,有感而发创作此诗,以表达对他的赞美和肯定。
《上湖守赵希苍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :通过描绘“月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行”的太平景象,从侧面衬托出赵希苍治理有方,使得地方安宁祥和。 比喻 :最后一句“看着碧澜堂下水,与君政事一般清”,将赵希苍的政事比作清澈的湖水,形象地突出了其政事清明的特点。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准,如“益坚”“常蕴”等词,简洁而有力地表现出赵希苍的品质和情感。诗句对仗工整,如“白发益...