山园

· 陆游

山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事,接花聊复效儿嬉。
提壶言语开颜听,斵木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。

简要说明

这首诗描绘了陆游山园中的生活场景与自然景色,展现了诗人在园中引泉、移蔓、艺果、接花等闲适活动,表达了诗人对园居生活的喜爱和自得之情,同时希望通过题诗将小园中的趣事分享给友人。

逐句注释

  • “山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱”:
    • 字词:“引派”,引出支流;“络”,缠绕。
    • 句意:从山泉引出支流让清澈的池塘涨满了水,把野蔓的根移来缠绕在短篱之上。
  • “艺果极知非老事,接花聊复效儿嬉”:
    • 字词:“艺果”,种植果树;“接花”,嫁接花卉;“聊复”,姑且再;“效”,同“效”,效仿。
    • 句意:深知种植果树不是老年人该做的事,嫁接花卉姑且当作像小孩子嬉戏一样。
  • “提壶言语开颜听,斵木衣襦缓步窥”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,古人认为其叫声像“提壶”;“斵木”,啄木鸟;“衣襦”,衣服。
    • 句意:听到提壶鸟的叫声不禁开颜聆听,穿着衣服漫步看着啄木鸟劳作。
  • “莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知”:
    • 字词:“幽事”,幽静有趣之事。
    • 句意:不要笑话我题诗写满了纸张,这小园里幽静有趣的事要让你知道。

现代译文

从山泉引出支流让清澈池塘水满盈盈,
移来野蔓的根须缠绕在那短篱上面。
明知种植果树不是我这老人的事情,
嫁接花卉姑且当作孩童般的游戏玩。
提壶鸟欢快言语我开心地聆听欣赏,
穿着衣服漫步看啄木鸟轻把树木攀。
莫要笑话我题诗写满了一张又一张,
小园里的幽静趣事一定要与你同享。

创作背景

陆游晚年长期隐居山阴镜湖之滨的三山别业。这一时期,他远离了政治斗争的漩涡,生活相对平静。这首诗便是他在山园生活时所作,通过对山园日常活动和景色的描写,反映出他在闲适生活中的心境和情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱”,用简洁的语言勾勒出山园中的自然景观和生活场景,不事雕琢却生动形象。
    • 拟人手法:“提壶言语开颜听”,将提壶鸟的叫声拟人化为“言语”,增添了生活的情趣,表现出诗人的愉悦心情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,充满生活气息。如“艺果极知非老事,接花聊复效儿嬉”,以直白的表述展现出诗人随性自在的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。通过描写山园中的泉水、野蔓、果树、花鸟等,展现出田园生活的美好,表达了诗人对这种宁静生活的享受和热爱。同时,尾联“莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知”,又透露出诗人想要与人分享这份生活情趣的愿望,使诗歌的意境更具感染力。

常见问题

《山园》的作者和朝代是什么?

《山园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游山园中的生活场景与自然景色,展现了诗人在园中引泉、移蔓、艺果、接花等闲适活动,表达了诗人对园居生活的喜爱和自得之情,同时希望通过题诗将小园中的趣事分享给友人。

《山园》的创作背景是什么?

陆游晚年长期隐居山阴镜湖之滨的三山别业。这一时期,他远离了政治斗争的漩涡,生活相对平静。这首诗便是他在山园生活时所作,通过对山园日常活动和景色的描写,反映出他在闲适生活中的心境和情趣。

《山园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱”,用简洁的语言勾勒出山园中的自然景观和生活场景,不事雕琢却生动形象。 拟人手法 :“提壶言语开颜听”,将提壶鸟的叫声拟人化为“言语”,增添了生活的情趣,表现出诗人的愉悦心情。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,充满生活气息。如“艺果极知非老事,接花聊复效儿嬉”,以直白的表述展现出诗人随性自在...