这首诗是吴惟信为平江的吴姓官员祝寿之作。诗中赞美了这位官员治理有方,使民众走上正途,他心怀仁爱、注重修身,描绘了其闲适的生活场景,最后表达了他公务清闲、向往江湖自在生活的心境。
寿吴平江
宽闲中立大规模,民亦相随入正途。
爱物只凭心造化,养生无出定工夫。
山移别圃新花木,鹤立闲厅古画图。
印匣不开公事少,一帘春雨梦江湖。
爱物只凭心造化,养生无出定工夫。
山移别圃新花木,鹤立闲厅古画图。
印匣不开公事少,一帘春雨梦江湖。
简要说明
逐句注释
- “宽闲中立大规模,民亦相随入正途”:
- 字词:“宽闲”,指宽松、悠闲的治理环境;“大规模”,这里指有宏大的规划和格局;“正途”,正确的道路。
- 句意:在宽松闲适的环境中建立起宏大的治理格局,民众也跟着走上了正确的道路。
- “爱物只凭心造化,养生无出定工夫”:
- 字词:“爱物”,爱护万物;“心造化”,凭借内心的修养和智慧去创造、改变;“定工夫”,指专注、静心的修养功夫。
- 句意:爱护万物只凭借内心的修养和智慧,养生没有比专注静心更好的方法。
- “山移别圃新花木,鹤立闲厅古画图”:
- 字词:“别圃”,别的园子;“闲厅”,闲置的厅堂。
- 句意:从别的园子移来新的花木装点假山,仙鹤站在闲置的厅堂如同古画中的景象。
- “印匣不开公事少,一帘春雨梦江湖”:
- 字词:“印匣”,装官印的匣子;“梦江湖”,梦想着归隐江湖。
- 句意:装官印的匣子不打开,说明公事很少,在一帘春雨中梦想着归隐江湖的生活。
现代译文
在宽松闲适间建立宏大治理格局,
民众也都随之走上了正确道路。
爱护万物只依靠内心的修养智慧,
养生没有胜过静心专注的功夫。
从别处园子移来新的花木假山,
仙鹤站在闲厅好似古画的景致。
装官印的匣子常闭公事十分稀少,
在一帘春雨中梦想着归隐江湖。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期。这首诗是他为平江(今苏州)的一位吴姓官员祝寿时所写。当时南宋政权处于相对稳定但也面临外部压力的阶段,地方官员在治理地方时有着不同的作为和风格。此诗所写的这位吴姓官员可能治理有方,政务相对清闲,作者通过祝寿诗表达对他的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“宽闲中立大规模,民亦相随入正途”是对官员治理功绩的虚写,展现其治理能力和成效;“山移别圃新花木,鹤立闲厅古画图”则是实写官员生活场景,虚实结合,既突出了官员的政绩,又描绘了其闲适的生活状态。
- 象征手法:“鹤立闲厅古画图”中,鹤象征着高雅、闲适,暗示官员的高雅情趣和悠然自得的心境。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。如“爱物只凭心造化,养生无出定工夫”等句,用平实的语言表达深刻的道理。
- 意境营造:通过对官员生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对官员政绩的赞美,又有对其向往江湖生活的刻画,使整首诗既有现实的描写,又有超脱的情怀,给人以丰富的想象空间。
常见问题
《寿吴平江》的作者和朝代是什么?
《寿吴平江》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《寿吴平江》主要写了什么?
这首诗是吴惟信为平江的吴姓官员祝寿之作。诗中赞美了这位官员治理有方,使民众走上正途,他心怀仁爱、注重修身,描绘了其闲适的生活场景,最后表达了他公务清闲、向往江湖自在生活的心境。
《寿吴平江》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期。这首诗是他为平江(今苏州)的一位吴姓官员祝寿时所写。当时南宋政权处于相对稳定但也面临外部压力的阶段,地方官员在治理地方时有着不同的作为和风格。此诗所写的这位吴姓官员可能治理有方,政务相对清闲,作者通过祝寿诗表达对他的赞美和祝福。
《寿吴平江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“宽闲中立大规模,民亦相随入正途”是对官员治理功绩的虚写,展现其治理能力和成效;“山移别圃新花木,鹤立闲厅古画图”则是实写官员生活场景,虚实结合,既突出了官员的政绩,又描绘了其闲适的生活状态。 象征手法 :“鹤立闲厅古画图”中,鹤象征着高雅、闲适,暗示官员的高雅情趣和悠然自得的心境。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅...