这首诗围绕园中花朵的开落展开,表达了时光易逝、欢愉难期的感慨。诗人自我劝慰要学会自娱自乐,不要陷入儿女情长般的悲叹,同时以春风能染绿柳丝却染不黑鬓发,进一步感慨岁月无情。
幽居五首 其三
山园手栽花,日夜数花时。
花开亦已落,一欢自无期。
劝君强自娱,勿作儿女悲。
春风染柳条,不染君鬓丝。
花开亦已落,一欢自无期。
劝君强自娱,勿作儿女悲。
春风染柳条,不染君鬓丝。
简要说明
逐句注释
- “山园手栽花,日夜数花时”:
- 字词:“山园”,山中的园子;“数”,计算、盼望。
- 句意:在山中的园子里亲手栽种下花朵,日夜盼望着花开的时候。
- “花开亦已落,一欢自无期”:
- 字词:“亦已”,已经。
- 句意:花朵刚刚开放就已经凋谢了,想要有一场欢娱的时光自然是没有期限。
- “劝君强自娱,勿作儿女悲”:
- 字词:“强”,勉强;“儿女悲”,像小儿女一样的悲愁。
- 句意:劝自己要勉强让自己快乐起来,不要像小儿女一样悲悲戚戚。
- “春风染柳条,不染君鬓丝”:
- 字词:“君”,这里指诗人自己;“鬓丝”,两鬓的头发。
- 句意:春风能够把柳条染绿,却不能把自己两鬓的白发染黑。
现代译文
在山中园子里亲手种下花朵,
日夜盼望着花开的那一刻。
花儿刚开就已经匆匆凋谢,
一场欢娱的时光遥遥无期。
劝自己要努力让自己快乐,
别像小儿女般陷入悲愁里。
春风能把柳树的枝条染绿,
却无法染黑我两鬓的白发。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他幽居期间,此时他远离官场纷争,在山中园子过着相对平静但又略显落寞的生活。面对园中的花朵开落,诗人触景生情,借景抒情,抒发了自己对时光流逝、理想难以实现的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以园中花朵的开落来抒发自己欢愉难期的感慨,通过春风染柳与不染鬓丝的对比,进一步表达岁月无情的愁绪,将情感融入到自然景象之中。
- 自我劝慰:诗中“劝君强自娱,勿作儿女悲”体现了诗人对自己的劝慰,这种自我对话的方式增强了诗歌情感的表达,更深刻地展现出诗人内心的矛盾与挣扎。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“花开亦已落,一欢自无期”直白地表达出时光易逝、欢愉难寻的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、落寞的意境。山园、花朵、春风、柳条等意象组合在一起,既有自然的生机,又透露出诗人内心的惆怅,使读者能够深刻感受到诗人在幽居生活中的复杂情感。
常见问题
《幽居五首 其三》的作者和朝代是什么?
《幽居五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕园中花朵的开落展开,表达了时光易逝、欢愉难期的感慨。诗人自我劝慰要学会自娱自乐,不要陷入儿女情长般的悲叹,同时以春风能染绿柳丝却染不黑鬓发,进一步感慨岁月无情。
《幽居五首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他幽居期间,此时他远离官场纷争,在山中园子过着相对平静但又略显落寞的生活。面对园中的花朵开落,诗人触景生情,借景抒情,抒发了自己对时光流逝、理想难以实现的感慨。
《幽居五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以园中花朵的开落来抒发自己欢愉难期的感慨,通过春风染柳与不染鬓丝的对比,进一步表达岁月无情的愁绪,将情感融入到自然景象之中。 自我劝慰 :诗中“劝君强自娱,勿作儿女悲”体现了诗人对自己的劝慰,这种自我对话的方式增强了诗歌情感的表达,更深刻地展现出诗人内心的矛盾与挣扎。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地...