幽居五首 其一

· 陆游

穷老苦畏事,雅意在丘壑。
结茆镜湖上,卒岁安寂寞。
有门常懒开,壁间挂双𪨗。
犹恨未远人,静夜闻城角。

简要说明

此诗描绘了陆游幽居生活的情景,表达了他渴望远离世事、归隐山林的雅意,以及虽身处幽居但仍觉未完全远离尘世喧嚣的遗憾之情。

逐句注释

  • “穷老苦畏事,雅意在丘壑”:
    • 字词:“穷老”,穷困年老;“畏事”,害怕世事;“雅意”,高雅的意趣;“丘壑”,指山林。
    • 句意:穷困年老的我苦于害怕世事纷扰,内心高雅的意趣在于山林之间。
  • “结茆镜湖上,卒岁安寂寞”:
    • 字词:“结茆”,构筑茅屋;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓;“卒岁”,度过一年,这里指度过余生;“安寂寞”,安心于寂寞的生活。
    • 句意:在镜湖边上构筑茅屋居住,打算在寂寞中安然度过余生。
  • “有门常懒开,壁间挂双𪨗”:
    • 字词:“𪨗”,草鞋。
    • 句意:有门也常常懒得去开,把一双草鞋挂在墙壁上。
  • “犹恨未远人,静夜闻城角”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“城角”,城上的号角声。
    • 句意:还是遗憾没能远离人群,在寂静的夜晚还能听到城上的号角声。

现代译文

穷困年老的我害怕世事纷扰,
内心的高雅意趣在山林之间。
我在镜湖边上构筑茅屋居住,
打算在寂寞中安然度过余生。
有门也常常懒得去把它打开,
一双草鞋静静地挂在墙壁上。
还是遗憾没能远离人群喧嚣,
寂静夜里还能听到城上号角。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,政治环境复杂。他一生渴望收复失地、实现北伐,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年退居家乡绍兴镜湖时,此时他已年老,历经世事沧桑,对政治失望,故而渴望在幽居生活中寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情与间接抒情结合:“穷老苦畏事,雅意在丘壑”直接表达了诗人对世事的畏惧和对山林的向往;后面通过描写幽居生活的情景如“有门常懒开,壁间挂双𪨗”等间接抒发了他远离尘世的心境,而“犹恨未远人,静夜闻城角”又直接抒发了未能完全远离尘世的遗憾。
    • 以动衬静:“静夜闻城角”,在寂静的夜晚听到城上的号角声,以号角声这一动景衬托出环境的寂静,同时也更突出了诗人内心渴望远离尘世却未能如愿的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有门常懒开”“壁间挂双𪨗”等语句,用简洁直白的语言描绘出幽居生活的场景,却生动地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寞的意境。镜湖边的茅屋、懒得开的门、挂在壁间的草鞋,这些意象共同构成了一幅幽居图,传达出诗人远离尘世、追求宁静的心境,但城角的声音又打破了这份宁静,增添了一丝遗憾和无奈。

常见问题

《幽居五首 其一》的作者和朝代是什么?

《幽居五首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居五首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了陆游幽居生活的情景,表达了他渴望远离世事、归隐山林的雅意,以及虽身处幽居但仍觉未完全远离尘世喧嚣的遗憾之情。

《幽居五首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,政治环境复杂。他一生渴望收复失地、实现北伐,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他晚年退居家乡绍兴镜湖时,此时他已年老,历经世事沧桑,对政治失望,故而渴望在幽居生活中寻求内心的宁静。

《幽居五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情与间接抒情结合 :“穷老苦畏事,雅意在丘壑”直接表达了诗人对世事的畏惧和对山林的向往;后面通过描写幽居生活的情景如“有门常懒开,壁间挂双𪨗”等间接抒发了他远离尘世的心境,而“犹恨未远人,静夜闻城角”又直接抒发了未能完全远离尘世的遗憾。 以动衬静 :“静夜闻城角”,在寂静的夜晚听到城上的号角声,以号角声这一动景衬托出环境的寂静,同时也更突...