初寒病中有感

· 陆游

楚水枫林霜露新,白头一叟正吟呻。
牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫。
治道本来存简册,神州谁与静烟尘。
新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人。

简要说明

这首诗是陆游在初寒生病时所作,表达了他年老体衰、贫病交加的处境,同时也流露出对国家命运的深切忧虑,感叹缺乏能拯救国家于危难的人才。

逐句注释

  • “楚水枫林霜露新,白头一叟正吟呻”:
    • 字词:“楚水枫林”,泛指南方的山水;“吟呻”,因痛苦而发出声音。
    • 句意:南方的山水在新降的霜露中,一位白发老人正痛苦地呻吟着。
  • “牛衣未起王章疾,马磨何伤许靖贫”:
    • 字词:“牛衣”,用乱麻或草编成的给牛御寒的覆盖物;“王章疾”,西汉王章生病,无被,躺在牛衣中与妻子诀别哭泣;“马磨”,用马推磨,“许靖贫”,东汉许靖曾以马磨为生。
    • 句意:像王章一样卧病在牛衣中,也像许靖一样贫困以马磨为生,这又有何妨。
  • “治道本来存简册,神州谁与静烟尘”:
    • 字词:“治道”,治理国家的方法;“简册”,书籍;“烟尘”,比喻战乱。
    • 句意:治理国家的方法本来就记载在书籍中,可谁能使神州大地平息战乱呢。
  • “新亭对泣犹稀见,况觅夷吾一辈人”:
    • 字词:“新亭对泣”,东晋时过江诸人在新亭聚会,周𫖮感叹风景依旧而国家残破,众人相对流泪;“夷吾”,管仲,春秋时齐国名相。
    • 句意:如今像新亭对泣那样感慨国家命运的人都很少见了,更何况能找到像管仲那样的贤才呢。

现代译文

南方的山水在新降的霜露中,
一位白发老人正痛苦地呻吟。
像王章卧病牛衣又有何妨,
似许靖以马磨为生也无妨。
治理国家的方法本在书中,
可谁能让神州大地息战乱。
如今新亭对泣之人都少见,
更难寻觅管仲那样的贤才。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地,却壮志未酬。这首诗是他年老体衰且生病时所作,当时他贫病交加,但心中依然牵挂着国家的命运,对国家的前途充满忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王章、许靖、新亭对泣、夷吾等多个典故,借古喻今,既表达了自己贫病交加的处境,又抒发了对国家命运的关切以及对贤才难觅的感慨,使诗歌内容更加丰富、深沉。
    • 对比衬托:将自己贫病的个人遭遇与国家的战乱、贤才的缺失形成对比,以个人的不幸衬托出国家局势的严峻,突出了诗人的忧虑和无奈。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,直抒胸臆,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。通过简洁的文字,将自己的处境和对国家的担忧展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“楚水枫林霜露新”的凄凉秋景,营造出一种萧瑟、哀伤的氛围,与诗人贫病交加的处境相呼应。整首诗以景入情,情景交融,将个人情感与国家命运紧密相连,使读者感受到诗人内心的痛苦和对国家前途的深深忧虑。

常见问题

《初寒病中有感》的作者和朝代是什么?

《初寒病中有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒病中有感》主要写了什么?

这首诗是陆游在初寒生病时所作,表达了他年老体衰、贫病交加的处境,同时也流露出对国家命运的深切忧虑,感叹缺乏能拯救国家于危难的人才。

《初寒病中有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地,却壮志未酬。这首诗是他年老体衰且生病时所作,当时他贫病交加,但心中依然牵挂着国家的命运,对国家的前途充满忧虑。

《初寒病中有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王章、许靖、新亭对泣、夷吾等多个典故,借古喻今,既表达了自己贫病交加的处境,又抒发了对国家命运的关切以及对贤才难觅的感慨,使诗歌内容更加丰富、深沉。 对比衬托 :将自己贫病的个人遭遇与国家的战乱、贤才的缺失形成对比,以个人的不幸衬托出国家局势的严峻,突出了诗人的忧虑和无奈。 语言特色 :语言质朴而深沉,直抒胸臆,不事雕琢,...