这首诗描绘了诗人在傍晚从东村步行归家途中的所见所闻,展现了乡村萧瑟的景象,同时通过对自身寒酸处境的描写,抒发了诗人不与世俗同流合污、难以与世和谐相处的感慨。
晚寒自东村步归
夕阳下平野,落叶满荒街。
村店卖荞面,人家焼豆{艹点}。
溪风透布褐,草露湿芒鞋。
骨相元如此,何由与世谐。
村店卖荞面,人家焼豆{艹点}。
溪风透布褐,草露湿芒鞋。
骨相元如此,何由与世谐。
简要说明
逐句注释
- “夕阳下平野,落叶满荒街”:
- 字词:“下”,落下;“荒街”,荒凉的街道。
- 句意:夕阳渐渐落在平野之上,落叶铺满了荒凉的街道。
- “村店卖荞面,人家焼豆{艹点}”:
- 字词:“荞面”,荞麦面;“豆{艹点}”,一种豆叶类的食物,这里原字可能有误,但大致意思是豆叶之类可煮食之物。
- 句意:村中的小店在售卖荞麦面,家家户户在烧煮豆叶等食物。
- “溪风透布褐,草露湿芒鞋”:
- 字词:“溪风”,溪边的风;“布褐”,粗布衣服;“芒鞋”,草鞋。
- 句意:溪边的风穿透了我的粗布衣服,草上的露水打湿了我的草鞋。
- “骨相元如此,何由与世谐”:
- 字词:“骨相”,本指人的骨骼相貌,这里引申为人的气质、品格;“元”,本来;“何由”,怎么;“谐”,和谐、融洽。
- 句意:我的气质品格本来就是这样,怎么能够与世俗融洽相处呢。
现代译文
夕阳缓缓落下,洒在平坦的原野上,
枯黄的落叶,铺满了荒凉的街巷。
村头小店中,正售卖着荞麦面,
农舍人家里,飘出烧煮豆叶香。
溪边寒风吹,穿透我粗布衣裳,
草上露水湿,打湿了我的草鞋。
我的品格生来就如此这般,
怎能与这世俗之人相处和洽。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治腐败。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的不与世俗同流合污的情感以及对自身寒酸处境的描写,可以推测是他在政治上遭遇挫折、生活较为困苦时期的作品,通过描绘乡村晚景,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了夕阳、落叶、荒街、村店、溪风、草露等一系列乡村秋冬之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫,景中含情,情景交融。
- 对比映衬:诗人以自己穿着粗布衣服、草鞋,在寒风冷露中步行的寒酸形象,与世俗的追求形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“村店卖荞面,人家焼豆{艹点}”等句,用简洁直白的语言描绘乡村生活场景,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:整首诗通过对乡村傍晚景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。诗人在这样的意境中,感受到自身与世俗的格格不入,进一步深化了诗歌的主题,使读者能够深刻体会到诗人内心的苦闷与坚守。
常见问题
《晚寒自东村步归》的作者和朝代是什么?
《晚寒自东村步归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚寒自东村步归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在傍晚从东村步行归家途中的所见所闻,展现了乡村萧瑟的景象,同时通过对自身寒酸处境的描写,抒发了诗人不与世俗同流合污、难以与世和谐相处的感慨。
《晚寒自东村步归》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治腐败。陆游一生坚持抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的不与世俗同流合污的情感以及对自身寒酸处境的描写,可以推测是他在政治上遭遇挫折、生活较为困苦时期的作品,通过描绘乡村晚景,抒发内心的感慨。
《晚寒自东村步归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了夕阳、落叶、荒街、村店、溪风、草露等一系列乡村秋冬之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面诗人抒发感慨做铺垫,景中含情,情景交融。 对比映衬 :诗人以自己穿着粗布衣服、草鞋,在寒风冷露中步行的寒酸形象,与世俗的追求形成对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的品格。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“村店卖荞面,人...