对酒

· 陆游

古今共有死,长短无百年。
方其欲暝时,如困得熟眠。
世以生时心,妄度死者情。
疑其不忍去,一笑可绝缨。
区区计生死,不如持一觞。
一觞浇不平,万事俱可忘。
待酒忘万事,犹是役于酒。
醉醒不到处,夭魔自奔走。

简要说明

这首诗围绕生死话题展开,表达了诗人对生死的豁达态度。诗人认为生死是自然之事,人们不应过度计较生死,还指出借酒消愁仍有所束缚,而真正达到醉醒之外的境界,才能摆脱烦恼。

逐句注释

  • “古今共有死,长短无百年”:
    • 字词:“共”,共同、相同。
    • 句意:古往今来的人都会面临死亡,寿命长短都超不过百年。
  • “方其欲暝时,如困得熟眠”:
    • 字词:“暝”,死亡;“困”,困乏。
    • 句意:当人即将死亡的时候,就如同困乏了之后进入熟睡状态。
  • “世以生时心,妄度死者情”:
    • 字词:“妄度”,胡乱揣测。
    • 句意:世人用活着时的心思,去胡乱揣测死者的情形。
  • “疑其不忍去,一笑可绝缨”:
    • 字词:“绝缨”,源自春秋时期楚庄王宴会上的典故,这里表示轻松、不在乎。
    • 句意:怀疑死者不忍离去,对此只需一笑置之。
  • “区区计生死,不如持一觞”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“持”,拿;“觞”,酒杯。
    • 句意:斤斤计较生死之事,还不如拿起一杯酒。
  • “一觞浇不平,万事俱可忘”:
    • 字词:“浇不平”,指借酒排解心中的不平。
    • 句意:一杯酒可以浇去心中的不平,所有的事情都可以忘掉。
  • “待酒忘万事,犹是役于酒”:
    • 字词:“役”,束缚。
    • 句意:依靠酒来忘掉所有事情,仍然是被酒所束缚。
  • “醉醒不到处,夭魔自奔走”:
    • 字词:“夭魔”,泛指各种烦恼、困扰。
    • 句意:达到醉与醒都影响不到的境界,各种烦恼自然会远离。

现代译文

古往今来人人都会死亡,
寿命长短不过百年时光。
当人即将离世的那一刻,
就像困了之后熟睡一样。
世人用活着时的心思啊,
胡乱揣测死者的情状。
怀疑死者不忍离开人世,
对此只需付之一笑无妨。
斤斤计较生死实在无聊,
不如拿起酒杯把美酒尝。
一杯酒能浇去心中不平,
所有事情都可暂时遗忘。
但靠酒忘却万事的做法,
其实仍是被酒束缚捆绑。
若能达到醉醒之外之境,
各种烦恼自然远远逃光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在经历诸多人生挫折后,对生死、人生的深刻思考,体现出他在困境中寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理深刻:整首诗以理性的思考贯穿,围绕生死这一主题层层递进地阐述观点,从对生死的客观认识,到批判世人对生死的错误态度,再到探讨借酒消愁的局限,最后提出超越醉醒的境界,逻辑清晰,说理透彻。
    • 对比鲜明:将世人对生死的“妄度”与诗人豁达的态度进行对比,突出了诗人对生死的超脱;又将“待酒忘万事”的有束缚状态与“醉醒不到处”的自由境界进行对比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出深刻的思想。如“古今共有死,长短无百年”“区区计生死,不如持一觞”等语句,简洁明快地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:虽然诗歌主要是说理,但也营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过对生死的思考和对更高精神境界的追求,让读者感受到一种超越世俗烦恼的豁达与宁静,仿佛进入到一个不受生死、酒困所扰的空灵之境。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗围绕生死话题展开,表达了诗人对生死的豁达态度。诗人认为生死是自然之事,人们不应过度计较生死,还指出借酒消愁仍有所束缚,而真正达到醉醒之外的境界,才能摆脱烦恼。

《对酒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。他一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他在经历诸多人生挫折后,对生死、人生的深刻思考,体现出他在困境中寻求精神解脱的心境。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理深刻 :整首诗以理性的思考贯穿,围绕生死这一主题层层递进地阐述观点,从对生死的客观认识,到批判世人对生死的错误态度,再到探讨借酒消愁的局限,最后提出超越醉醒的境界,逻辑清晰,说理透彻。 对比鲜明 :将世人对生死的“妄度”与诗人豁达的态度进行对比,突出了诗人对生死的超脱;又将“待酒忘万事”的有束缚状态与“醉醒不到处”的自由境界进行对比,深化了...