这首诗是陆游晚年之作,主题围绕着自己的人生境遇展开。诗中感慨自己见证了高宗重建国家的初期,如今当年同场的人已所剩无几,表达了岁月流逝、人事变迁的沧桑之感。同时,描述了自己书籍残旧、家业微薄的现状,以及不被新贵所用、与少年疏远的处境,但最后以在荒园灌蔬的自适之态,展现出一种超脱豁达的心境。
老怀
旧书科斗才存字,薄业蜗牛仅有庐。
迂士岂堪新贵使,少年自与老人疏。
荒园寂寂堆霜叶,抱瓮何妨日灌蔬。
简要说明
逐句注释
- “身见高皇再造初,名场流辈略无余”:
- 字词:“高皇”,指宋高宗赵构;“名场”,指科举考场或官场;“流辈”,同辈的人。
- 句意:自己亲身经历了宋高宗重建国家的初期,当年在科举或官场中的同辈人如今几乎都不在了。
- “旧书科斗才存字,薄业蜗牛仅有庐”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪文,是我国古代的一种文字;“蜗牛仅有庐”,用蜗牛有壳比喻自己仅有简陋的居所。
- 句意:旧的书籍上只有蝌蚪文的字迹还留存着,自己微薄的家业就像蜗牛一样,仅有一处简陋的住所。
- “迂士岂堪新贵使,少年自与老人疏”:
- 字词:“迂士”,指迂腐、不合时宜的人,这里是诗人自谦;“新贵”,指新得势的权贵。
- 句意:像我这样迂腐的人怎么能被新得势的权贵所用呢,年轻人自然和老年人疏远。
- “荒园寂寂堆霜叶,抱瓮何妨日灌蔬”:
- 字词:“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡见一老人抱瓮浇菜,后用来表示隐居自食其力;“灌蔬”,浇灌蔬菜。
- 句意:荒芜的园子寂静无声,堆满了霜后的落叶,我抱着水瓮每天浇灌蔬菜又有什么不好呢。
现代译文
我亲身见证了高宗重建国家的初期,
当年同场的人如今几乎都没了踪迹。
旧书上只有蝌蚪文的字迹还在,
微薄的家业就像蜗牛仅有简陋居处。
我这迂腐之人怎会被新贵所用,
年轻人自然和我这老人渐渐疏离。
荒芜的园子堆满了霜后的落叶,
抱着水瓮每天浇灌蔬菜也很惬意。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年之作,此时他经历了漫长的岁月,见证了南宋朝廷的诸多变迁。当年和他一同在科举或官场奋斗的人大多离世,而朝廷中新兴权贵当道,陆游秉持自己的原则和志向,不与新贵同流合污,于是写下此诗来表达自己的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己当年见证国家重建与如今名场流辈无几形成对比,突出了时间的流逝和人事的变迁;“迂士”与“新贵”对比,展现出诗人与新权贵的格格不入;“少年”与“老人”对比,体现出代际之间的隔阂。
- 用典:“抱瓮”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,更生动地表达了诗人隐居自适、不慕名利的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,如“旧书科斗才存字,薄业蜗牛仅有庐”“荒园寂寂堆霜叶,抱瓮何妨日灌蔬”等句,以直白的语言描绘出自己的生活状况和心境,却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:通过描写“荒园寂寂堆霜叶”的荒凉景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,但“抱瓮何妨日灌蔬”又展现出一种悠然自得的意境,将诗人内心的复杂情感,既有对岁月和人生的感慨,又有超脱豁达的一面,很好地融合在一起,使整首诗富有感染力。
常见问题
《老怀》的作者和朝代是什么?
《老怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年之作,主题围绕着自己的人生境遇展开。诗中感慨自己见证了高宗重建国家的初期,如今当年同场的人已所剩无几,表达了岁月流逝、人事变迁的沧桑之感。同时,描述了自己书籍残旧、家业微薄的现状,以及不被新贵所用、与少年疏远的处境,但最后以在荒园灌蔬的自适之态,展现出一种超脱豁达的心境。
《老怀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年之作,此时他经历了漫长的岁月,见证了南宋朝廷的诸多变迁。当年和他一同在科举或官场奋斗的人大多离世,而朝廷中新兴权贵当道,陆游秉持自己的原则和志向,不与新贵同流合污,于是写下此诗来表达自己的心境和人生态度。
《老怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己当年见证国家重建与如今名场流辈无几形成对比,突出了时间的流逝和人事的变迁;“迂士”与“新贵”对比,展现出诗人与新权贵的格格不入;“少年”与“老人”对比,体现出代际之间的隔阂。 用典 :“抱瓮”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,更生动地表达了诗人隐居自适、不慕名利的心境。 语言特色 :语言质朴平实,如“旧书科斗才存字,薄...