秋夜即事

· 陆游

鸟宿牛归户欲扃,灯前老子影伶俜。
湿云不散初闻雁,深竹微明尚有萤。
一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶。
乘闲欲拟归来作,小草斜行满曲屏。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋夜的生活场景,通过对秋夜中鸟宿、闻雁、萤光等自然景象以及灯下读书、饮酒等生活细节的描写,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中的宁静心境和对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “鸟宿牛归户欲扃,灯前老子影伶俜”:
    • 字词:“扃”,关闭;“老子”,诗人自称;“伶俜”,孤独的样子。
    • 句意:鸟儿归巢栖息,牛儿也回到栏中,门即将关闭,灯光前诗人的影子显得十分孤独。
  • “湿云不散初闻雁,深竹微明尚有萤”:
    • 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“初闻雁”,刚刚听到大雁的叫声。
    • 句意:饱含水汽的云迟迟不散,刚刚听到大雁的叫声,幽深的竹林中还有微弱的光亮,那是萤火虫在闪烁。
  • “一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶”:
    • 字词:“蠧简”,被蠹虫蛀坏的书籍;“浊酒”,未经过滤的酒。
    • 句意:打开一卷被蠹虫蛀坏的旧书,从剩下的酒瓶中倒出半升浊酒。
  • “乘闲欲拟归来作,小草斜行满曲屏”:
    • 字词:“拟”,打算;“归来作”,指类似陶渊明《归去来兮辞》那样表达归隐之意的作品;“小草”,指草书;“曲屏”,曲折的屏风。
    • 句意:趁着闲暇打算写一篇表达归隐之意的文章,草书斜斜地写满了曲折的屏风。

现代译文

鸟儿归巢牛儿回栏,门就要关上,
灯光前我形单影只独自彷徨。
湿云弥漫不散,初闻大雁声响,
竹林深处微亮,还有萤火闪光。
翻开一卷旧书,书页已被虫伤,
倒出半升浊酒,来自剩余酒缸。
趁着闲暇时光,想写归隐文章,
草书斜斜满满,写在曲折屏上。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在晚年的某个秋夜所作。此时他已远离政治中心,生活相对闲适,在秋夜的宁静中,他通过诗词来抒发自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“湿云不散初闻雁”从听觉角度写大雁的叫声,“深竹微明尚有萤”从视觉角度写萤火虫的微光,视听结合,生动地营造出秋夜的氛围。
    • 动静结合:“鸟宿牛归户欲扃”是静态描写,展现出夜晚的宁静;“初闻雁”“尚有萤”则是动态描写,增添了秋夜的生机与灵动。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶”,用简洁直白的语言描绘出诗人的生活场景,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对秋夜自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。诗人在秋夜中读书、饮酒、写字,看似悠闲自在,但字里行间也透露出他壮志未酬的落寞情怀,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《秋夜即事》的作者和朝代是什么?

《秋夜即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜即事》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋夜的生活场景,通过对秋夜中鸟宿、闻雁、萤光等自然景象以及灯下读书、饮酒等生活细节的描写,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中的宁静心境和对闲适生活的享受。

《秋夜即事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在晚年的某个秋夜所作。此时他已远离政治中心,生活相对闲适,在秋夜的宁静中,他通过诗词来抒发自己的心境和对生活的感悟。

《秋夜即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“湿云不散初闻雁”从听觉角度写大雁的叫声,“深竹微明尚有萤”从视觉角度写萤火虫的微光,视听结合,生动地营造出秋夜的氛围。 动静结合 :“鸟宿牛归户欲扃”是静态描写,展现出夜晚的宁静;“初闻雁”“尚有萤”则是动态描写,增添了秋夜的生机与灵动。 语言特色 :语言质朴自然,如“一卷旧书开蠧简,半升浊酒倒余瓶”,用简洁直白的语言描绘出诗...