出游二首 其二

· 陆游

朝行蹑𪨗穿幽谷,暮返褰裳涉乱流。
提起短笻成一笑,毎烦上座为分忧。

简要说明

这首诗描述了陆游一天出游的经历,早晨穿幽谷,傍晚涉乱流,最后以提起短笻一笑结尾,表达了诗人在出游中怡然自得的心境以及对生活的乐观态度。

逐句注释

  • “朝行蹑𪨗穿幽谷”:
    • 字词:“蹑𪨗”,穿着草鞋行走;“𪨗”,草鞋。
    • 句意:早晨穿着草鞋在幽深的山谷中穿行。
  • “暮返褰裳涉乱流”:
    • 字词:“褰裳”,撩起衣裳;“乱流”,水流湍急、河道不整齐的水流。
    • 句意:傍晚回来的时候撩起衣裳趟过水流湍急的河流。
  • “提起短笻成一笑”:
    • 字词:“短笻”,短竹杖。
    • 句意:提起短竹杖不由得发出一声轻笑。
  • “毎烦上座为分忧”:
    • 字词:“上座”,这里可能指短笻,将短笻拟人化;“分忧”,帮忙分担困难。
    • 句意:每次都麻烦这短竹杖帮我分担旅途中的忧愁。

现代译文

早晨我穿着草鞋在幽深的山谷中前行,
傍晚归来撩起衣裳渡过湍急的河流。
我提起短竹杖不禁发出会心的一笑,
每次出行都多亏这短竹杖为我分忧。

创作背景

陆游一生热爱出游,晚年更是如此。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时陆游已历经人生诸多起伏,他寄情于山水之间,通过出游来排解内心的复杂情感,寻找生活中的乐趣。出游的过程让他暂时忘却尘世的烦恼,在自然中获得心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言描述了出游的过程,“朝行蹑𪨗穿幽谷,暮返褰裳涉乱流”,如实地勾勒出一天的行程,没有过多的修饰,却生动地展现出出游的情景。
    • 拟人手法:“毎烦上座为分忧”将短笻拟人化,赋予短笻“上座”的身份,仿佛它是一位贴心的朋友,能为诗人分担忧愁,使诗歌更具趣味性和亲切感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,体现了陆游诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,没有晦涩难懂的字词,却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对出游一天行程的描写,营造出一种闲适、自在的意境。早晨穿幽谷,傍晚涉乱流,展现出大自然的清幽与宁静;最后提起短笻一笑,更凸显出诗人乐观豁达的心境,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《出游二首 其二》的作者和朝代是什么?

《出游二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游二首 其二》主要写了什么?

这首诗描述了陆游一天出游的经历,早晨穿幽谷,傍晚涉乱流,最后以提起短笻一笑结尾,表达了诗人在出游中怡然自得的心境以及对生活的乐观态度。

《出游二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生热爱出游,晚年更是如此。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时陆游已历经人生诸多起伏,他寄情于山水之间,通过出游来排解内心的复杂情感,寻找生活中的乐趣。出游的过程让他暂时忘却尘世的烦恼,在自然中获得心灵的慰藉。

《出游二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁直白的语言描述了出游的过程,“朝行蹑𪨗穿幽谷,暮返褰裳涉乱流”,如实地勾勒出一天的行程,没有过多的修饰,却生动地展现出出游的情景。 拟人手法 :“毎烦上座为分忧”将短笻拟人化,赋予短笻“上座”的身份,仿佛它是一位贴心的朋友,能为诗人分担忧愁,使诗歌更具趣味性和亲切感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,体现了陆游诗歌一贯...