感怀四首 其二

· 陆游

卜居镜湖上,一庵环翠屏。
竹林藏谽谺,岭路蟠青冥。
𬸣腾立奇石,崭绝瞻危亭。
车马虽扫迹,猿鸟与忘形。
我行半九州,蹋尽芒鞋青。
岂知雪满鬓,于兹敞云扃。
丹砂收箭镞,茯苓㔉人形。
辽天渺归鹤,一瞬三千龄。

简要说明

此诗为陆游《感怀四首》其二,描绘了诗人隐居镜湖的清幽环境,回顾自己半生游历的经历,表达了诗人晚年隐居此地的感慨,同时流露出对岁月流逝、人生如梦的深沉思考以及对道家养生和超脱境界的向往。

逐句注释

  • “卜居镜湖上,一庵环翠屏”:
    • 字词:“卜居”,选择居住的地方;“翠屏”,翠绿的山峰像屏风一样。
    • 句意:选择在镜湖边上居住,一座草庵被翠绿的山峰环绕着。
  • “竹林藏谽谺,岭路蟠青冥”:
    • 字词:“谽谺(hān xiā)”,山谷空旷的样子;“蟠”,盘绕;“青冥”,青天,这里指高远的山间。
    • 句意:竹林深处隐藏着空旷的山谷,山间的小路在高远的地方盘绕。
  • “𬸣腾立奇石,崭绝瞻危亭”:
    • 字词:“𬸣(xiān)腾”,飞腾,形容石头的姿态奇特;“崭绝”,险峻的样子;“危亭”,高亭。
    • 句意:奇形怪状的石头好像飞腾而立,远远望去险峻的高亭矗立在那里。
  • “车马虽扫迹,猿鸟与忘形”:
    • 字词:“扫迹”,绝迹;“忘形”,不拘形迹,这里指与猿鸟亲密无间。
    • 句意:这里没有车马往来的痕迹,我和猿猴、飞鸟亲密相处,不拘形迹。
  • “我行半九州,蹋尽芒鞋青”:
    • 字词:“九州”,古代中国分为九州,这里指全国;“芒鞋(xié)”,草鞋。
    • 句意:我这一生走过了半个中国,把草鞋都踏破了。
  • “岂知雪满鬓,于兹敞云扃”:
    • 字词:“雪满鬓”,两鬓斑白;“云扃(jiōng)”,云雾缭绕的门户,这里指隐居之处。
    • 句意:哪里想到如今两鬓斑白,却在这里打开了隐居的大门。
  • “丹砂收箭镞,茯苓㔉人形”:
    • 字词:“丹砂”,朱砂,道家炼丹的原料;“箭镞”,箭头,这里形容丹砂的形状;“茯苓”,一种菌类药材;“㔉(zhú)”,挖掘。
    • 句意:收集形状像箭头一样的丹砂,挖掘像人形的茯苓。
  • “辽天渺归鹤,一瞬三千龄”:
    • 字词:“辽天”,辽阔的天空;“归鹤”,用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威是传说中的仙人,学道成仙后化鹤归来,发现人间已过千年;“一瞬”,极短的时间。
    • 句意:就像丁令威化鹤归辽,在辽阔的天空中,一瞬间人间已经过去了三千年。

现代译文

我选择在镜湖边上居住,
一座草庵被翠绿的山峰环绕。
竹林深处藏着空旷的山谷,
山间小路在高远之处盘绕。
奇形怪状的石头似飞腾而立,
险峻的高亭远远望去矗立着。
这里没有车马往来的踪迹,
我与猿猴飞鸟亲密不拘形迹。
我这一生走过半个中国,
把草鞋都踏破在旅途之中。
哪里料到如今两鬓已斑白,
却在此处打开隐居的大门。
收集形状如箭头般的丹砂,
挖掘好似人形的茯苓药材。
就像丁令威化鹤归辽的传说,
一瞬间人间已过了三千年。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他退居家乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔。这首诗大约创作于他晚年隐居时期,此时他历经人生的起伏,对人生有了更深刻的感悟,通过对隐居环境的描写和人生经历的回顾,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘镜湖周边的自然景色,如“竹林藏谽谺,岭路蟠青冥”等是实写眼前之景;后半部分“辽天渺归鹤,一瞬三千龄”运用丁令威化鹤归辽的典故,是虚写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻色彩。
    • 对比:“我行半九州,蹋尽芒鞋青”与“岂知雪满鬓,于兹敞云扃”形成对比,前句写自己半生的游历奔波,后句写晚年隐居,突出了人生的变化和世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出景色的特点和自己的心境。如“𬸣腾立奇石,崭绝瞻危亭”用简洁的语言描绘出石头和亭子的奇特险峻之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有奇幻色彩的意境。镜湖周边的山水、隐居的生活场景与丁令威化鹤的典故相结合,既展现了现实的宁静之美,又蕴含着超脱尘世、时光流转的虚幻之感,表达了诗人对人生的深刻思考和对超脱境界的向往。

常见问题

《感怀四首 其二》的作者和朝代是什么?

《感怀四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感怀四首 其二》主要写了什么?

此诗为陆游《感怀四首》其二,描绘了诗人隐居镜湖的清幽环境,回顾自己半生游历的经历,表达了诗人晚年隐居此地的感慨,同时流露出对岁月流逝、人生如梦的深沉思考以及对道家养生和超脱境界的向往。

《感怀四首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他退居家乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔。这首诗大约创作于他晚年隐居时期,此时他历经人生的起伏,对人生有了更深刻的感悟,通过对隐居环境的描写和人生经历的回顾,抒发内心复杂的情感。

《感怀四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘镜湖周边的自然景色,如“竹林藏谽谺,岭路蟠青冥”等是实写眼前之景;后半部分“辽天渺归鹤,一瞬三千龄”运用丁令威化鹤归辽的典故,是虚写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻色彩。 对比 :“我行半九州,蹋尽芒鞋青”与“岂知雪满鬓,于兹敞云扃”形成对比,前句写自己半生的游历奔波,后句写晚年隐居,突出了人生的变化和世...