此诗是陆游《感怀四首》的第一首,描绘了诗人年老多病、隐居乡村的生活状况,展现出诗人在简陋居所中却能超然物外的心境。同时表达了诗人对妙道的领悟,坚信自己即便身处困境,若能成就大道,其些许余力也足以造福百姓。
感怀四首 其一
老病与世绝,屏迹三家村。
我居一何陋,举手屋可扪。
客至不能迎,坚坐度朝昏。
一窗修竹下,超然傲羲轩。
外物自变迁,内景常黙存。
黄流不注海,浩浩朝崐崘。
妙道本自得,至言初不烦。
功成出绪余,犹足康黎元。
我居一何陋,举手屋可扪。
客至不能迎,坚坐度朝昏。
一窗修竹下,超然傲羲轩。
外物自变迁,内景常黙存。
黄流不注海,浩浩朝崐崘。
妙道本自得,至言初不烦。
功成出绪余,犹足康黎元。
简要说明
逐句注释
- “老病与世绝,屏迹三家村”:
- 字词:“屏迹”,隐藏踪迹,指隐居;“三家村”,形容村落很小。
- 句意:年老多病,与尘世隔绝,隐居在一个小村落里。
- “我居一何陋,举手屋可扪”:
- 字词:“一何”,多么;“扪”,触摸。
- 句意:我的居所是多么简陋啊,一抬手就能摸到屋顶。
- “客至不能迎,坚坐度朝昏”:
- 字词:“坚坐”,久坐不动。
- 句意:有客人到来也不能起身迎接,整天久坐度过早晨和黄昏。
- “一窗修竹下,超然傲羲轩”:
- 字词:“修竹”,长竹;“羲轩”,伏羲和轩辕黄帝,这里指代远古的圣君贤主。
- 句意:在一窗长竹之下,超脱尘俗,甚至可以傲视伏羲和轩辕黄帝。
- “外物自变迁,内景常默存”:
- 字词:“外物”,指外界的事物;“内景”,内心的境界。
- 句意:外界的事物自然地变化,而我内心的境界常常默默地保存着。
- “黄流不注海,浩浩朝昆仑”:
- 字词:“黄流”,指黄河水;“昆仑”,昆仑山,传说黄河发源于昆仑山。
- 句意:黄河水不直接流入大海,浩浩荡荡地流向昆仑山。这里象征着自己追求大道的坚定意志。
- “妙道本自得,至言初不烦”:
- 字词:“妙道”,精妙的道理;“至言”,最正确的言论;“烦”,繁琐。
- 句意:精妙的道理本来是自己就能领悟的,最正确的言论一点也不繁琐。
- “功成出绪余,犹足康黎元”:
- 字词:“绪余”,剩余的、次要的部分;“康”,使……安康;“黎元”,百姓。
- 句意:如果成就了大道,拿出剩余的能力,也足以使百姓安康。
现代译文
年老多病与尘世隔绝,
隐居在这小小的村落。
我的居所是如此简陋,
一抬手就能摸到屋顶。
有客人来也不能迎接,
整天坐着度过朝朝暮暮。
在一窗长竹之下,
超脱尘俗傲视远古贤君。
外界事物自行变迁,
我内心境界默默长存。
黄河水不直奔大海,
浩浩荡荡流向昆仑。
精妙道理自己领悟,
正确言论并不繁琐。
若能成就大道之后,
余力也可造福百姓。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老多病,只能隐居乡村。在这种生活境遇下,陆游通过诗歌来表达自己内心的情感和对人生的思考,虽身处困境,但仍坚持追求自己的理想和信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己简陋的居住环境和生活状况(“我居一何陋,举手屋可扪”“客至不能迎,坚坐度朝昏”)与超然的心境(“一窗修竹下,超然傲羲轩”)进行对比,突出了诗人不被外界困境所扰的精神境界。
- 象征:“黄流不注海,浩浩朝昆仑”运用象征手法,以黄河水不直接入海而流向昆仑山,象征诗人追求大道的坚定意志和独特的人生追求。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的心境和情感。如“老病与世绝,屏迹三家村”等句,简洁明了地交代了自己的生活状态。
- 意境营造:通过对乡村隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。在简陋的居所、长竹的陪伴下,诗人内心宁静,不为外物所动,展现出一种远离尘世喧嚣的精神世界,同时又透露出诗人内心深处对大道的追求和对百姓的关怀。
常见问题
《感怀四首 其一》的作者和朝代是什么?
《感怀四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感怀四首 其一》主要写了什么?
此诗是陆游《感怀四首》的第一首,描绘了诗人年老多病、隐居乡村的生活状况,展现出诗人在简陋居所中却能超然物外的心境。同时表达了诗人对妙道的领悟,坚信自己即便身处困境,若能成就大道,其些许余力也足以造福百姓。
《感怀四首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老多病,只能隐居乡村。在这种生活境遇下,陆游通过诗歌来表达自己内心的情感和对人生的思考,虽身处困境,但仍坚持追求自己的理想和信念。
《感怀四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己简陋的居住环境和生活状况(“我居一何陋,举手屋可扪”“客至不能迎,坚坐度朝昏”)与超然的心境(“一窗修竹下,超然傲羲轩”)进行对比,突出了诗人不被外界困境所扰的精神境界。 象征 :“黄流不注海,浩浩朝昆仑”运用象征手法,以黄河水不直接入海而流向昆仑山,象征诗人追求大道的坚定意志和独特的人生追求。 语言特色 :语言质朴自然,直白...