癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣

· 陆游

生年六十九,辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘。
离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤。

简要说明

这首诗是陆游在六十九岁重九登山亭时所作,诗人回忆起往昔在兴元南郑从戎、中梁打猎的快乐时光,将昔日的壮志豪情与如今的万里相隔、梦醒酒消形成鲜明对比,抒发了佳节之际的悲伤感慨。

逐句注释

  • “生年六十九,辙遍秦吴岁月长”:
    • 字词:“辙”,车轮压出的痕迹,这里指足迹;“秦”,今陕西一带,陆游曾在南郑(今属陕西)任职;“吴”,今江苏、浙江一带。
    • 句意:我今年六十九岁了,足迹遍布秦地和吴地,岁月漫长。
  • “南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘”:
    • 字词:“南郑”,今陕西汉中,陆游曾在此地投身军旅;“从戎”,参军;“中梁”,指中梁山;“纵腊”,打猎。
    • 句意:回忆在南郑参军的日子,那时还年轻气盛,而在中梁山打猎的经历最让人难以忘怀。
  • “离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏”:
    • 字词:“离披”,分散的样子;“雉”,野鸡;“㑛”,同“犴”,一种野狗;“古冢”,古墓。
    • 句意:分散的野鸡擦过雕鞍掉落,孤独的野狗穿过古墓躲藏起来。
  • “梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断;“佳节”,指重九。
    • 句意:如今梦已断、酒已醒,与那时相隔万里,又逢重阳节,更增添了我的悲伤。

现代译文

我已六十九岁,
足迹踏遍秦吴,岁月悠长。
南郑参军时还青春年少,
中梁打猎的情景最难忘。
野鸡擦过雕鞍纷纷坠地,
野狗穿过古墓藏起身影。
如今梦断酒醒,相隔万里,
又逢佳节,徒增悲伤。

创作背景

此诗创作于“癸丑重九”,即诗人六十九岁时。陆游一生渴望收复失地、报效国家,他曾在南郑投身军旅,那段时光充满了激情与壮志。重九佳节,诗人登上山亭,回忆起在兴元南郑的经历,尤其是中梁山打猎的快乐时光,与当下年老体衰、理想未酬的现实形成巨大反差,因而感慨万千,挥笔写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在南郑从戎、中梁打猎时的意气风发、快乐逍遥与如今“梦断酒醒今万里”的孤独凄凉形成鲜明对比,突出了诗人理想破灭、壮志未酬的悲哀。
    • 虚实结合:前两联回忆往昔经历,是虚写;后两联回到现实,“梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤”为实写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人对过去时光的怀念。
  • 意境营造:通过对过去打猎场景的描绘和对现实孤独处境的叙述,营造出一种深沉、悲凉的意境。既有对往昔美好时光的追忆,又有对岁月流逝、壮志难酬的无奈与悲伤,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣》的作者和朝代是什么?

《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣》主要写了什么?

这首诗是陆游在六十九岁重九登山亭时所作,诗人回忆起往昔在兴元南郑从戎、中梁打猎的快乐时光,将昔日的壮志豪情与如今的万里相隔、梦醒酒消形成鲜明对比,抒发了佳节之际的悲伤感慨。

《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣》的创作背景是什么?

此诗创作于“癸丑重九”,即诗人六十九岁时。陆游一生渴望收复失地、报效国家,他曾在南郑投身军旅,那段时光充满了激情与壮志。重九佳节,诗人登上山亭,回忆起在兴元南郑的经历,尤其是中梁山打猎的快乐时光,与当下年老体衰、理想未酬的现实形成巨大反差,因而感慨万千,挥笔写下此诗。

《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在南郑从戎、中梁打猎时的意气风发、快乐逍遥与如今“梦断酒醒今万里”的孤独凄凉形成鲜明对比,突出了诗人理想破灭、壮志未酬的悲哀。 虚实结合 :前两联回忆往昔经历,是虚写;后两联回到现实,“梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤”为实写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“...