送陆居士归天台

· 吴惟信

道貌尘中见,何时下翠萝。
闲情秋水淡,归梦白云多。
缨过龙湫濯,诗当雁荡歌。
清豪不易得,一别又如何。

简要说明

这首诗是吴惟信送别陆居士归天台之作。诗中先描绘陆居士超凡的道貌,接着刻画其闲淡的情致和归乡的思绪,又想象他归途中的行为,最后表达对陆居士清豪气质的赞赏以及惜别之情。

逐句注释

  • “道貌尘中见,何时下翠萝”:
    • 字词:“道貌”,指有仙风道骨的容貌;“翠萝”,翠绿色的藤萝,常指代隐居之处。
    • 句意:在尘世中见到您有仙风道骨的容貌,不知您何时从隐居处下山。
  • “闲情秋水淡,归梦白云多”:
    • 字词:“闲情”,闲适的情致;“秋水”,秋天的河水,常象征清澈、平静。
    • 句意:您的闲适情致如秋水般淡泊,归乡的梦境中想必有很多白云相伴。
  • “缨过龙湫濯,诗当雁荡歌”:
    • 字词:“缨”,系在脖子上的帽带,这里指代人;“龙湫”,雁荡山著名的瀑布;“雁荡”,即雁荡山,在浙江温州,是著名的风景名胜区。
    • 句意:您路过龙湫瀑布时定会洗涤身心,还会在雁荡山中吟诗放歌。
  • “清豪不易得,一别又如何”:
    • 字词:“清豪”,清逸豪迈的气质。
    • 句意:您清逸豪迈的气质实在难得,这一别又会怎样呢。

现代译文

在尘世中见到您仙风道骨的模样,
不知您何时从隐居处来到这地方。
您的闲适情致如秋水般淡泊宁静,
归乡的梦里定有许多白云在飘荡。
您路过龙湫瀑布定会洗净那凡尘,
还会在雁荡山中尽情地吟诗高唱。
您清逸豪迈的气质实在难以遇上,
这一次分别之后又会是怎样景象。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送陆居士回天台。天台有著名的天台山,是佛教天台宗发源地,风景秀丽,多有隐居之士。陆居士可能是一位具有清逸气质的隐者,诗人与之相识,在其归乡时作诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“秋水”衬托陆居士闲淡的情致,使人物形象更加生动鲜明。
    • 想象:“缨过龙湫濯,诗当雁荡歌”是诗人对陆居士归途中情景的想象,丰富了诗歌内容,也表现出陆居士的潇洒自在。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“闲情秋水淡,归梦白云多”,以简洁的文字勾勒出陆居士的精神境界和心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘秋水、白云、龙湫、雁荡等意象,营造出一种清幽、高远的意境,既衬托出陆居士清逸豪迈的气质,又表达了诗人对友人的赞美与惜别之情。

常见问题

《送陆居士归天台》的作者和朝代是什么?

《送陆居士归天台》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《送陆居士归天台》主要写了什么?

这首诗是吴惟信送别陆居士归天台之作。诗中先描绘陆居士超凡的道貌,接着刻画其闲淡的情致和归乡的思绪,又想象他归途中的行为,最后表达对陆居士清豪气质的赞赏以及惜别之情。

《送陆居士归天台》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送陆居士回天台。天台有著名的天台山,是佛教天台宗发源地,风景秀丽,多有隐居之士。陆居士可能是一位具有清逸气质的隐者,诗人与之相识,在其归乡时作诗送别。

《送陆居士归天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“秋水”衬托陆居士闲淡的情致,使人物形象更加生动鲜明。 想象 :“缨过龙湫濯,诗当雁荡歌”是诗人对陆居士归途中情景的想象,丰富了诗歌内容,也表现出陆居士的潇洒自在。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“闲情秋水淡,归梦白云多”,以简洁的文字勾勒出陆居士的精神境界和心境。 意境营造 :诗中通过描绘秋水、白云、龙湫、雁荡等意象,营造出...