这首诗是吴惟信为送冯中可讷去边疆而作,表达了对友人的赞扬和期许。诗中称赞友人既通兵法又有儒者风范,相信友人此次前往边疆能一言扭转局势、建立万古功名,最后鼓励友人不要辜负平生志向。
送冯中可讷上边
兵法通儒用,观光上玉京。
一言旋造化,万古立功名。
剑入边云静,船开江月明。
深知有志者,不肯负平生。
一言旋造化,万古立功名。
剑入边云静,船开江月明。
深知有志者,不肯负平生。
简要说明
逐句注释
- “兵法通儒用,观光上玉京”:
- 字词:“通儒”,指学识渊博、融会贯通的儒者;“观光”,指游历、瞻仰,这里有前往施展才能之意;“玉京”,原指天帝所居之处,后常用来代指京城。
- 句意:你既精通兵法又能以儒者的智慧运用它,此次为了施展才华前往京城。
- “一言旋造化,万古立功名”:
- 字词:“旋造化”,扭转天地造化,形容能改变局势;“万古”,形容时间长久。
- 句意:你只需一句话就能扭转局势,从而建立流传千古的功名。
- “剑入边云静,船开江月明”:
- 字词:“剑入”,指带着剑前往边疆;“边云”,边疆的云,代指边疆的局势。
- 句意:你带着剑前往边疆,能使边疆的局势平静下来;你乘船离开时,江面上明月照耀。
- “深知有志者,不肯负平生”:
- 字词:“负”,辜负。
- 句意:我深知你这样有志向的人,是不会辜负自己一生的抱负的。
现代译文
你将兵法与儒者智慧融会贯通,
为施展才华前往那繁华京城。
只需一言就能扭转艰难局势,
必定能建立起那万古的功名。
你佩剑前往让边疆云淡风轻,
乘船离开时江面月色正清明。
我深知你这有志之士的心意,
绝不会辜负自己一生的豪情。
创作背景
吴惟信是南宋时期的诗人。当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆局势较为紧张。冯中可讷可能是一位有才华、有抱负的人,打算前往京城,再奔赴边疆效力。吴惟信写下此诗为他送行,表达对他的鼓励和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一言旋造化,万古立功名”运用夸张的手法,突出了对友人才能的高度赞扬,展现出友人有扭转乾坤、建立不朽功勋的能力,增强了诗歌的感染力。
- 象征:“剑入边云静”中,“剑”象征着友人的武力和勇气,“边云静”象征着边疆局势的安定,形象地表达了友人前往边疆能起到稳定局势的作用。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达了对友人的赞美和期许之情。诗句对仗工整,如“兵法通儒用,观光上玉京”“剑入边云静,船开江月明”,使诗歌富有韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对友人前往边疆场景的想象,营造出一种豪迈、壮阔的意境。“剑入边云静,船开江月明”描绘出一幅既有边塞的雄浑又有江月的宁静的画面,暗示着友人此去既有征战的豪迈,又能带来和平与安宁,同时也体现出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送冯中可讷上边》的作者和朝代是什么?
《送冯中可讷上边》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《送冯中可讷上边》主要写了什么?
这首诗是吴惟信为送冯中可讷去边疆而作,表达了对友人的赞扬和期许。诗中称赞友人既通兵法又有儒者风范,相信友人此次前往边疆能一言扭转局势、建立万古功名,最后鼓励友人不要辜负平生志向。
《送冯中可讷上边》的创作背景是什么?
吴惟信是南宋时期的诗人。当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆局势较为紧张。冯中可讷可能是一位有才华、有抱负的人,打算前往京城,再奔赴边疆效力。吴惟信写下此诗为他送行,表达对他的鼓励和期望。
《送冯中可讷上边》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一言旋造化,万古立功名”运用夸张的手法,突出了对友人才能的高度赞扬,展现出友人有扭转乾坤、建立不朽功勋的能力,增强了诗歌的感染力。 象征 :“剑入边云静”中,“剑”象征着友人的武力和勇气,“边云静”象征着边疆局势的安定,形象地表达了友人前往边疆能起到稳定局势的作用。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达了对友人的赞美和期许之情。诗句对仗...