此诗描绘了诗人烂醉卧于道旁的情景,展现了他豁达超脱的心境。诗中体现出诗人不被世俗理解的高怀至理,即便身体困乏仍保持着狂放的姿态,表达了诗人对世事的看淡与不羁的人生态度。
醉卧道傍
烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋。
冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂。
简要说明
逐句注释
- “烂醉今朝卧道傍,乡闾共为护牛羊”:
- 字词:“烂醉”,大醉;“乡闾”,乡里,乡亲。
- 句意:今天大醉后卧倒在道路旁边,乡亲们一起帮忙看护着牛羊,怕惊扰到我。
- “高怀那遣群儿觉,至理真能万事忘”:
- 字词:“高怀”,高尚的情怀;“遣”,让;“群儿”,指世俗之人;“至理”,高深的道理。
- 句意:我高尚的情怀哪能让那些世俗之人察觉,领悟了高深的道理真的能忘掉世间万事。
- “唤起瘦躯犹嵬峨,扶归困睫更芒洋”:
- 字词:“嵬峨”,形容醉态中身体依然挺拔;“困睫”,困倦的双眼;“芒洋”,模糊不清。
- 句意:把我唤醒后我那瘦弱的身躯依然显得挺拔,被人扶着回去时,困倦的双眼更加模糊不清。
- “冻韲快嚼茆檐下,拍手从人笑老狂”:
- 字词:“冻韲”,冻咸菜;“茆檐”,茅草屋檐;“从人”,任凭别人。
- 句意:在茅草屋檐下畅快地嚼着冻咸菜,任凭别人拍手笑话我老来癫狂。
现代译文
今天我喝得酩酊大醉,卧倒在道路一旁,
乡亲们都来帮忙,看护着牛羊怕扰了我梦乡。
我高尚的情怀,哪能让世俗之人知晓,
领悟了高深道理,世间万事皆可遗忘。
把我唤醒,我瘦弱的身躯依然挺立,
被人扶着回去,困倦双眼一片迷茫。
在茅草屋檐下,畅快嚼着冻咸菜,
任凭别人拍手,笑我这老来的癫狂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派得势,抗金复国的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年。此时他经历了诸多人生起伏,对世事看得更加透彻,便通过这样豪放不羁的行为和诗作来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“群儿”的不理解衬托诗人的“高怀”和“至理”,突出诗人的超脱与与众不同。
- 细节描写:“烂醉卧道傍”“唤起瘦躯犹嵬峨”“冻韲快嚼茆檐下”等细节,生动地刻画了诗人狂放不羁的形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活气息和豪放的情感。如“拍手从人笑老狂”直白地表现出诗人不在乎他人看法的豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪放、洒脱的意境。从醉卧道旁到嚼着冻咸菜,展现出一种远离世俗、我行我素的生活场景,将诗人超脱尘世、不拘小节的心境融入其中,使读者能深刻感受到他的狂放与不羁。
常见问题
《醉卧道傍》的作者和朝代是什么?
《醉卧道傍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉卧道傍》主要写了什么?
此诗描绘了诗人烂醉卧于道旁的情景,展现了他豁达超脱的心境。诗中体现出诗人不被世俗理解的高怀至理,即便身体困乏仍保持着狂放的姿态,表达了诗人对世事的看淡与不羁的人生态度。
《醉卧道傍》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派得势,抗金复国的理想难以实现。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年。此时他经历了诸多人生起伏,对世事看得更加透彻,便通过这样豪放不羁的行为和诗作来抒发内心的情感。
《醉卧道傍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“群儿”的不理解衬托诗人的“高怀”和“至理”,突出诗人的超脱与与众不同。 细节描写 :“烂醉卧道傍”“唤起瘦躯犹嵬峨”“冻韲快嚼茆檐下”等细节,生动地刻画了诗人狂放不羁的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了生活气息和豪放的情感。如“拍手从人笑老狂”直白地表现出诗人不在乎他人看法的豁达。 意境营造 :整首诗营造出一...