雨中作

· 陆游

野外偏于看雨宜,映空渡水细如丝。
川云借润支琴石,磵水分流洗药池。
未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨中野外的所见所闻,展现了雨中独特的景色,如雨丝、川云、涧水等,同时表达了诗人虽未高眠成老态,通过危坐获得创作灵感的生活状态,最后提及雨水有助于农事,流露出悠然欣喜之情。

逐句注释

  • “野外偏于看雨宜,映空渡水细如丝”:
    • 字词:“宜”,适宜;“映空”,映照在天空;“渡水”,穿过水面。
    • 句意:野外的环境特别适合观赏雨景,那雨映照在天空,穿过水面,细细的如同丝线一般。
  • “川云借润支琴石,磵水分流洗药池”:
    • 字词:“川云”,河川上空的云;“借润”,借助雨水滋润;“支琴石”,支撑琴的石头;“磵水”,山间的溪水;“洗药池”,洗药的池子。
    • 句意:河川上空的云借助雨水滋润着支琴的石头,山间的溪水支流流淌,冲刷着洗药的池子。
  • “未肯高眠成老态,却缘危坐得新诗”:
    • 字词:“高眠”,高卧,指悠闲地睡觉;“危坐”,端正地坐着。
    • 句意:我不肯悠闲高卧显出老态,反而因为端正地坐着而灵感涌现创作了新诗。
  • “悠然更助邻丁喜,渐近收荞下麦时”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“邻丁”,邻居家的壮年男子;“收荞”,收割荞麦;“下麦”,播种麦子。
    • 句意:我闲适的心情更增添了邻居们的喜悦,因为渐渐临近收割荞麦和播种麦子的时节了。

现代译文

野外的环境最适合观赏雨景,
雨丝映着天空穿过水面,细如发丝。
河川上的云借着雨水滋润支琴的石头,
山间溪水支流冲刷着洗药的池子。
我不愿高卧显出老态,
端正而坐竟有了创作新诗的灵感。
我悠然的心情更增添了邻居们的欢喜,
因为渐渐到了收割荞麦、播种麦子的时候。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适的生活状态,在野外欣赏雨景、进行创作,同时关心农事,展现出他生活中宁静平和的一面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上对雨丝、川云、涧水等雨中景色的描写,又通过想象雨水对农事的帮助,给人一种间接的听觉感受(如丰收时的喜悦声),使诗歌画面感和生活气息浓厚。
    • 动静结合:“映空渡水细如丝”描绘了动态的雨丝,“川云借润支琴石”则是相对静态的画面,动静结合,让诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出雨中野外的景象,如“细如丝”形象地写出了雨的形态。诗句通俗易懂,但又充满生活情趣,体现了陆游诗歌清新自然的风格。
  • 意境营造:通过对雨中野外景色的描写,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,借景抒情,情景交融,将诗人悠然自得的心境以及对生活的热爱融入到所描绘的景色和农事活动之中。

常见问题

《雨中作》的作者和朝代是什么?

《雨中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨中野外的所见所闻,展现了雨中独特的景色,如雨丝、川云、涧水等,同时表达了诗人虽未高眠成老态,通过危坐获得创作灵感的生活状态,最后提及雨水有助于农事,流露出悠然欣喜之情。

《雨中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适的生活状态,在野外欣赏雨景、进行创作,同时关心农事,展现出他生活中宁静平和的一面。

《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对雨丝、川云、涧水等雨中景色的描写,又通过想象雨水对农事的帮助,给人一种间接的听觉感受(如丰收时的喜悦声),使诗歌画面感和生活气息浓厚。 动静结合 :“映空渡水细如丝”描绘了动态的雨丝,“川云借润支琴石”则是相对静态的画面,动静结合,让诗歌富有层次感。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出雨中野外的景象,如“细如丝”...