这首诗是吴惟信送别友人之作,描述了友人壮年失意去从军的经历,表达了友人在从军生涯中的壮志未酬,同时流露出对家乡的思念之情,最后以友人欲焚兵书体现出其对命运的无奈与感慨。
送友上边
壮年游远塞,失意去从军。
剑在犹凝血,家空未策勋。
乡心悬夜月,杀气暗秋云。
近日方知命,兵书欲尽焚。
剑在犹凝血,家空未策勋。
乡心悬夜月,杀气暗秋云。
近日方知命,兵书欲尽焚。
简要说明
逐句注释
- “壮年游远塞,失意去从军”:
- 字词:“远塞”,遥远的边塞;“失意”,指不得志。
- 句意:正值壮年的友人到遥远的边塞去,因不得志而选择从军。
- “剑在犹凝血,家空未策勋”:
- 字词:“犹”,还;“策勋”,记功授勋。
- 句意:友人的剑上还留着战斗时的凝血,然而家中依旧贫困,自己也没有立功授勋。
- “乡心悬夜月,杀气暗秋云”:
- 字词:“乡心”,思乡之情;“杀气”,战场上的肃杀之气。
- 句意:友人的思乡之情如同悬挂在夜空中的月亮,而战场上的肃杀之气使秋天的云彩都显得黯淡。
- “近日方知命,兵书欲尽焚”:
- 字词:“知命”,认识到命运;“欲”,想要。
- 句意:最近才认识到命运如此,友人想要把兵书全部烧掉。
现代译文
正值壮年的你去遥远的边塞,
因不得志而投身到军旅之中。
你的剑上还留着战斗的凝血,
家中依旧贫困却没立功授勋。
思乡之情如夜空中高悬的月,
战场杀气让秋天的云彩失色。
最近才认清这无奈的命运啊,
你想要把所有兵书都给烧掉。
创作背景
吴惟信生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。许多人选择从军以报效国家、建功立业。友人可能也是怀着这样的抱负投身军旅,但却未能取得成功,在经历了多年的征战后,依旧失意,吴惟信在送别友人时写下此诗,以表达对友人的理解与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“剑在犹凝血,家空未策勋”将友人剑上的凝血代表的战斗经历与家中贫困、未得功勋形成鲜明对比,突出了友人从军的失意。
- 情景交融:“乡心悬夜月,杀气暗秋云”,将友人的思乡之情融入到夜月的景象中,把战场上的肃杀之气与秋云的黯淡相结合,情景相生,生动地表现出友人复杂的心境。
- 语言特色:语言直白而有力,如“剑在犹凝血”“兵书欲尽焚”等语句,直接地展现出友人的经历和心境,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对边塞、夜月、秋云等意象的描绘,营造出一种凄凉、悲壮的意境,既体现了边塞生活的艰苦和战争的残酷,又表达了友人壮志未酬的无奈与悲哀。
常见问题
《送友上边》的作者和朝代是什么?
《送友上边》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《送友上边》主要写了什么?
这首诗是吴惟信送别友人之作,描述了友人壮年失意去从军的经历,表达了友人在从军生涯中的壮志未酬,同时流露出对家乡的思念之情,最后以友人欲焚兵书体现出其对命运的无奈与感慨。
《送友上边》的创作背景是什么?
吴惟信生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。许多人选择从军以报效国家、建功立业。友人可能也是怀着这样的抱负投身军旅,但却未能取得成功,在经历了多年的征战后,依旧失意,吴惟信在送别友人时写下此诗,以表达对友人的理解与感慨。
《送友上边》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“剑在犹凝血,家空未策勋”将友人剑上的凝血代表的战斗经历与家中贫困、未得功勋形成鲜明对比,突出了友人从军的失意。 情景交融 :“乡心悬夜月,杀气暗秋云”,将友人的思乡之情融入到夜月的景象中,把战场上的肃杀之气与秋云的黯淡相结合,情景相生,生动地表现出友人复杂的心境。 语言特色 :语言直白而有力,如“剑在犹凝血”“兵书欲尽焚”等语句,直接...