秋日出游戏作二首 其一

· 陆游

箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨著无时。
半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日出游时的形象与状态,展现出一种自在洒脱、不拘世俗的生活态度。诗人身着箬帽蓑衣,半醒半醉地游走,引发他人的好奇,但他自身的心境与追求却少有人能真正理解。

逐句注释

  • “箬帽蓑衣自道宜,不论晴雨著无时”:
    • 字词:“箬帽”,用箬竹叶及篾编成的宽边帽子;“蓑衣”,用草或棕毛编织成的雨衣;“宜”,合适、适宜;“著”,穿。
    • 句意:我自己觉得戴着箬帽、穿着蓑衣十分合适,不管晴天还是雨天,随时都可以穿上它们。
  • “半醒半醉人争看,是圣是凡谁得知”:
    • 字词:“半醒半醉”,指似醉非醉、似醒非醒的状态;“圣”,圣人,指品德高尚、智慧超凡之人;“凡”,凡人,普通人。
    • 句意:我半醒半醉的样子引得人们纷纷围观,可我到底是圣人还是凡人,又有谁能真正知晓呢。

现代译文

我觉得戴着箬帽、披着蓑衣再合适不过,
不管晴天雨天,随时都能穿上这身行头。
我半醒半醉地游走,引得众人纷纷围观,
可我究竟是超凡的圣人还是平凡的凡人,谁又能真正了解呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方政权对峙的时代,朝廷主和派势力较强,抗金复国的大业面临诸多阻碍。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首“游戏作”的诗创作时间虽不明确,但大致是他在生活中寄情山水、排遣内心郁闷时所作。他以这种看似闲适自在的出游,来表达对现实的无奈和对自由生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象塑造:通过对“箬帽蓑衣”这一典型形象的描写,生动地勾勒出诗人洒脱不羁、亲近自然的外在形象。而“半醒半醉”的状态则进一步强化了诗人内心复杂的情感和与众不同的气质。
    • 设问手法:“是圣是凡谁得知”一句运用设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自身价值和人生追求不被人理解的感慨,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地传达出诗人的情感。如“自道宜”“不论晴雨”等表述,简洁直白,却又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在却又略带孤独的意境。诗人穿着特定的行头,半醒半醉地在秋日的天地间游走,周围人虽投来好奇的目光,但却无人能真正读懂他的内心,这种意境深刻地反映了诗人在现实中的孤独与对精神自由的追求。

常见问题

《秋日出游戏作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋日出游戏作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日出游戏作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日出游时的形象与状态,展现出一种自在洒脱、不拘世俗的生活态度。诗人身着箬帽蓑衣,半醒半醉地游走,引发他人的好奇,但他自身的心境与追求却少有人能真正理解。

《秋日出游戏作二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方政权对峙的时代,朝廷主和派势力较强,抗金复国的大业面临诸多阻碍。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首“游戏作”的诗创作时间虽不明确,但大致是他在生活中寄情山水、排遣内心郁闷时所作。他以这种看似闲适自在的出游,来表达对现实的无奈和对自由生活的一种向往。

《秋日出游戏作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象塑造 :通过对“箬帽蓑衣”这一典型形象的描写,生动地勾勒出诗人洒脱不羁、亲近自然的外在形象。而“半醒半醉”的状态则进一步强化了诗人内心复杂的情感和与众不同的气质。 设问手法 :“是圣是凡谁得知”一句运用设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自身价值和人生追求不被人理解的感慨,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意...