雨夜排闷二首 其二

· 陆游

村巷时时雨,江城夜夜砧。
沉忧羁客梦,孤愤远臣心。
身病常须药,囊空未赎琴。
明朝镜中发,饱受雪霜侵。

简要说明

这首诗描绘了雨夜的景象,抒发了诗人羁旅他乡的沉忧、被贬远地的孤愤之情,同时也体现了诗人身体多病、生活困窘的现状,以及对时光流逝、华发早生的感慨。

逐句注释

  • “村巷时时雨,江城夜夜砧”:
    • 字词:“砧”,捣衣石,这里指捣衣声。古代妇女多在秋夜捣衣,为亲人准备冬衣。
    • 句意:乡村的小巷时常有雨落下,江城的夜晚夜夜传来捣衣的声音。
  • “沉忧羁客梦,孤愤远臣心”:
    • 字词:“沉忧”,深沉的忧愁;“羁客”,旅居他乡的人;“孤愤”,孤独而激愤;“远臣”,被贬到远方的臣子。
    • 句意:深沉的忧愁萦绕在旅居他乡之人的梦中,孤独而激愤的心情是被贬远地臣子的心境。
  • “身病常须药,囊空未赎琴”:
    • 字词:“囊空”,口袋里没钱;“赎琴”,赎回自己抵押出去的琴。
    • 句意:身体有病常常需要药物治疗,口袋里没钱无法赎回抵押出去的琴。
  • “明朝镜中发,饱受雪霜侵”:
    • 字词:“明朝”,明天;“雪霜”,比喻白发。
    • 句意:明天在镜子中看到自己的头发,早已被如霜的白发所侵占。

现代译文

乡村的小巷时常飘洒着细雨,
江城的夜晚夜夜传来捣衣声。
深沉的忧愁缠绕着游子的梦,
孤独的悲愤填满了远臣的心。
身体多病总需要药物来医治,
口袋空空无法赎回抵押的琴。
明天对着镜子看到自己头发,
早已被如雪的白发悄然占领。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金,收复中原,但多次受到主和派的排挤和打击,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪、旅居他乡期间所作。当时他身体多病,生活困窘,壮志难酬,内心充满了忧愁和悲愤,于是借雨夜之景抒发了自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“村巷时时雨,江城夜夜砧”描绘了雨夜的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫。后六句则将自己的沉忧、孤愤、身体多病、生活困窘等情感融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“身病常须药”体现了身体的虚弱和对药物的依赖,而“囊空未赎琴”则表明生活的贫困,两者形成对比,衬托出诗人处境的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“沉忧”“孤愤”等词直接抒发了诗人的情感,“饱受雪霜侵”形象地写出了诗人因岁月流逝和忧愁而头发变白的状态。
  • 意境营造:通过对雨夜、捣衣声等景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、悲愤的意境。整首诗笼罩在一种压抑的氛围中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《雨夜排闷二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨夜排闷二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜排闷二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨夜的景象,抒发了诗人羁旅他乡的沉忧、被贬远地的孤愤之情,同时也体现了诗人身体多病、生活困窘的现状,以及对时光流逝、华发早生的感慨。

《雨夜排闷二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金,收复中原,但多次受到主和派的排挤和打击,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬谪、旅居他乡期间所作。当时他身体多病,生活困窘,壮志难酬,内心充满了忧愁和悲愤,于是借雨夜之景抒发了自己的情感。

《雨夜排闷二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“村巷时时雨,江城夜夜砧”描绘了雨夜的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫。后六句则将自己的沉忧、孤愤、身体多病、生活困窘等情感融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“身病常须药”体现了身体的虚弱和对药物的依赖,而“囊空未赎琴”则表明生活的贫困,两者形成对比,衬托出诗人处境的艰难。 语言特色...