这首诗是陆游表达爱国之情和壮志难酬之感的诗作。诗人通过回顾历史,对国家山河分裂、外族入侵表示愤慨,对宗泽、岳飞等爱国将领的功绩进行追怀,同时感慨朝廷不能顺应民意、公道行事来收复失地,最后抒发了自己虽年老体衰难以报国,但仍凭一片赤诚之心为国家祈福的复杂情感。
书愤
剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军。
上天悔祸终平虏,公道何人肯散群。
白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏。
简要说明
逐句注释
- “山河自古有乖分,京洛腥膻实未闻”:
- 字词:“乖分”,分离、分裂;“京洛”,指北宋都城汴京(今河南开封)和洛阳,这里代指中原地区;“腥膻”,原指牛羊的气味,这里借指金兵的入侵。
- 句意:山河自古以来就有分裂的情况,但像如今汴京、洛阳被金兵占领,充满腥膻之气的事,真是前所未闻。
- “剧盗曾从宗父命,遗民犹望岳家军”:
- 字词:“剧盗”,指强悍的盗贼,这里指那些起义军;“宗父”,即宗泽,北宋末年和南宋初年的抗金名将,因深得人心,被称为“宗父”;“遗民”,指沦陷区的百姓;“岳家军”,指岳飞率领的军队。
- 句意:当年那些强悍的起义军曾听从宗泽的命令抗击金兵,沦陷区的百姓至今还盼望着岳飞的军队能够回来解救他们。
- “上天悔祸终平虏,公道何人肯散群”:
- 字词:“悔祸”,后悔降下灾祸,意思是上天会改变让国家遭受灾祸的局面;“平虏”,平定金兵;“散群”,这里指解散投降派的势力。
- 句意:上天应该会后悔降下灾祸,最终让国家平定金兵,但如今又有谁肯主持公道,去解散那投降派的势力呢?
- “白首自知疏报国,尚凭精意祝炉熏”:
- 字词:“白首”,指年老;“疏”,疏远、难以做到;“精意”,精诚之意;“祝炉熏”,对着香炉的香烟祈祷。
- 句意:我已年老,自知难以实现报国的愿望,但仍凭借着一片精诚之意对着香炉的香烟为国家祈福。
现代译文
山河自古以来就有分裂之事,
可汴京、洛阳被金兵玷污的惨状却闻所未闻。
当年强悍的起义军曾听从宗泽的号令,
沦陷区的百姓至今还盼着岳家军。
上天该会后悔降下灾祸,终会让国家平定金兵,
可如今又有谁肯主持公道,驱散那投降的人群。
我已白发苍苍,自知难以实现报国的志愿,
但仍怀着一片赤诚对着香炉的香烟默默祈愿。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。尽管有宗泽、岳飞等爱国将领积极抗金,取得过一些胜利,但南宋朝廷内部主和派势力强大,不断打压主战派,与金朝签订了一系列屈辱的和约,导致中原地区长期沦陷。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗正是他在晚年对国家命运的深切忧虑和对自己壮志未酬的悲愤之情的集中体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了宗泽和岳飞的典故,通过回顾历史上爱国将领的事迹,与现实中朝廷的不作为形成鲜明对比,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
- 对比:将沦陷区百姓对朝廷军队的盼望与朝廷投降派的行径进行对比,突出了诗人对投降派的谴责和对收复失地的渴望。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚强烈。诗人用直白的语言表达了自己对国家命运的关切和对朝廷的不满,如“公道何人肯散群”一句,直接质问,义愤之情溢于言表。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、凝重的意境。诗的前半部分回顾历史,展现出曾经的抗金希望;后半部分着眼现实,抒发壮志难酬的痛苦。历史与现实交织,使诗歌的情感更加深沉,表达了诗人对国家前途的忧虑和对民族命运的责任感。
常见问题
《书愤》的作者和朝代是什么?
《书愤》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书愤》主要写了什么?
这首诗是陆游表达爱国之情和壮志难酬之感的诗作。诗人通过回顾历史,对国家山河分裂、外族入侵表示愤慨,对宗泽、岳飞等爱国将领的功绩进行追怀,同时感慨朝廷不能顺应民意、公道行事来收复失地,最后抒发了自己虽年老体衰难以报国,但仍凭一片赤诚之心为国家祈福的复杂情感。
《书愤》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。尽管有宗泽、岳飞等爱国将领积极抗金,取得过一些胜利,但南宋朝廷内部主和派势力强大,不断打压主战派,与金朝签订了一系列屈辱的和约,导致中原地区长期沦陷。陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗正是他在晚年对国家命运的深切忧虑和对自己壮志未酬的悲愤之情的集中体现。
《书愤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了宗泽和岳飞的典故,通过回顾历史上爱国将领的事迹,与现实中朝廷的不作为形成鲜明对比,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。 对比 :将沦陷区百姓对朝廷军队的盼望与朝廷投降派的行径进行对比,突出了诗人对投降派的谴责和对收复失地的渴望。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚强烈。诗人用直白的语言表达了自己对国家命运的关切和对朝廷的不满,如...