题斋壁

· 陆游

迹是沧浪客,家居𫁂䅉村。
秋菰芼羮滑,社酒带醅浑。
勋业知难遂,文章不更论。
惟余此身在,分付与乾坤。

简要说明

这首诗描绘了诗人如沧浪客般的村居生活,展现了乡村美食与质朴氛围。诗人感慨自己难以成就勋业、文章也不足论,最终表达将此身交付给天地,流露出一种豁达又无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “迹是沧浪客,家居𫁂䅉村”:
    • 字词:“沧浪客”,指隐者,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,后常用来指代远离尘世的隐者;“𫁂䅉(zà yà)”,指水稻。
    • 句意:自己的行迹如同沧浪之水畔的隐者,居住在种满水稻的村庄。
  • “秋菰芼羮滑,社酒带醅浑”:
    • 字词:“菰(gū)”,即茭白;“芼(mào)”,拌和,这里指用茭白做羹;“社酒”,古代春秋社日祭祀土神,祭后宴饮,所饮之酒称社酒;“醅(pēi)”,未滤的酒。
    • 句意:秋天用茭白做的羹十分润滑,社日饮用的酒带着未滤的酒糟,很是浑浊。
  • “勋业知难遂,文章不更论”:
    • 字词:“勋业”,即功业;“遂”,成功。
    • 句意:知道自己的功业难以实现,文章也不值得再去谈论。
  • “惟余此身在,分付与乾坤”:
    • 字词:“乾坤”,天地。
    • 句意:只剩下自己这具躯体,将它交付给天地。

现代译文

我的行迹宛如沧浪之畔的隐者,
居住在那稻花飘香的宁静村庄。
秋日里茭白羹汤润滑可口,
社日时带着酒糟的浊酒醇美。
我深知功业难以实现,
文章之事也不值一提。
如今只剩下我这副身躯,
就将它托付给这广袤天地。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他已历经人生的起伏,对自己的功业和文章有了更深刻的认识,在村居生活中抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联描绘了乡村宁静、闲适的生活场景,后两联则表达了诗人对功业和文章的失望,以乡村生活的惬意反衬出内心壮志未酬的苦闷。
    • 直抒胸臆:“勋业知难遂,文章不更论”直接表达了诗人对自己事业和文学成就的否定,情感直白且深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“秋菰芼羮滑,社酒带醅浑”用简洁的语言描绘出乡村美食的特色,给人以亲切之感,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又深沉的意境。前两联描绘的乡村生活画面宁静祥和,后两联则透露出诗人内心的无奈与豁达,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《题斋壁》的作者和朝代是什么?

《题斋壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题斋壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人如沧浪客般的村居生活,展现了乡村美食与质朴氛围。诗人感慨自己难以成就勋业、文章也不足论,最终表达将此身交付给天地,流露出一种豁达又无奈的复杂情感。

《题斋壁》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复中原的大业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他已历经人生的起伏,对自己的功业和文章有了更深刻的认识,在村居生活中抒发内心的感慨。

《题斋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联描绘了乡村宁静、闲适的生活场景,后两联则表达了诗人对功业和文章的失望,以乡村生活的惬意反衬出内心壮志未酬的苦闷。 直抒胸臆 :“勋业知难遂,文章不更论”直接表达了诗人对自己事业和文学成就的否定,情感直白且深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“秋菰芼羮滑,社酒带醅浑”用简洁的语言描绘出乡村美食的特色,给人以亲切之感,体现了陆...