醉题

· 陆游

勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。

简要说明

这首诗以“醉题”为题,诗人虽年老病躯,但诗中洋溢着未消的侠气和爱国豪情。诗人先表明自己虽身体欠佳但侠气仍在,接着通过描述醉酒后的状态和设想自己的能力,最后表达了渴望得到平戎诏书,到关中建立帝都,收复失地的愿望。

逐句注释

  • “勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“侠气”,指豪迈侠义的气概。
    • 句意:不要嘲笑我这老头子浑身是病,我胸中的豪迈侠义之气还没有完全消失。
  • “双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢”:
    • 字词:“双瞳”,双眼;“五木”,古代的一种博具;“卢”,五木掷得全黑为“卢”,是最胜之采。
    • 句意:我喝醉之后双眼依然像闪电一样锐利,玩五木赌博时只要我呼喊,骰子都能掷出最好的“卢”。
  • “代北军人富羊马,江南奇士出菰芦”:
    • 字词:“代北”,泛指今山西北部及河北西北部一带;“菰芦”,指生长在水边的菰和芦苇,这里代指民间。
    • 句意:代北地区的军人富足于羊马等物资,江南的奇士往往出自民间。
  • “何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都”:
    • 字词:“平戎诏”,平定外敌的诏书;“蹴踏”,踩踏,这里有进军、收复之意;“关中”,指陕西渭河流域一带。
    • 句意:怎样才能亲自接到平定外敌的诏书,进军关中,在那里建立起大宋的帝都呢。

现代译文

不要嘲笑我这老头子浑身是病,
我胸中的侠义气概还没有完全消散。
喝醉之后我的双眼依旧如闪电般锐利,
玩五木赌博时我一呼喊骰子就全成胜采。
代北的军人拥有富足的羊马,
江南的奇士往往出自民间。
怎样才能亲自接到平戎的诏书,
进军关中去重建我们大宋的帝都。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在年老体衰之时所作。此时他虽疾病缠身,但爱国之情、报国之志丝毫未减,于是借诗抒发自己渴望上阵杀敌、收复失地的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无”将自己病弱的身体和饱满的侠气形成对比,突出诗人虽身体不佳但豪情不减的形象。
    • 夸张:“双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢”运用夸张的手法,描绘自己醉酒后的神勇和赌运亨通,展现出诗人的豪迈气概和对自身能力的自信。
    • 用典:“江南奇士出菰芦”化用典故,表明江南民间有很多杰出人才,暗示国家不缺抗敌复国的力量。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感表达强烈。如“何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都”直接抒发了诗人渴望得到机会收复失地的急切心情,毫无隐晦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志未酬的意境。诗人虽身处病躯之境,但通过诗句展现出一个心怀壮志、渴望驰骋疆场的英雄形象,让读者感受到诗人炽热的爱国情怀和对国家命运的深切关注。

常见问题

《醉题》的作者和朝代是什么?

《醉题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉题》主要写了什么?

这首诗以“醉题”为题,诗人虽年老病躯,但诗中洋溢着未消的侠气和爱国豪情。诗人先表明自己虽身体欠佳但侠气仍在,接着通过描述醉酒后的状态和设想自己的能力,最后表达了渴望得到平戎诏书,到关中建立帝都,收复失地的愿望。

《醉题》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。陆游一生力主抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在年老体衰之时所作。此时他虽疾病缠身,但爱国之情、报国之志丝毫未减,于是借诗抒发自己渴望上阵杀敌、收复失地的愿望。

《醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无”将自己病弱的身体和饱满的侠气形成对比,突出诗人虽身体不佳但豪情不减的形象。 夸张 :“双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢”运用夸张的手法,描绘自己醉酒后的神勇和赌运亨通,展现出诗人的豪迈气概和对自身能力的自信。 用典 :“江南奇士出菰芦”化用典故,表明江南民间有很多杰出人才,暗示国家不缺抗敌复国的力量。...