读陶诗

· 陆游

我诗慕渊明,恨不造其微。
退归亦已晚,饮酒或庶几。
雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶。
千载无斯人,吾将谁与归。

简要说明

这首诗表达了陆游对陶渊明诗歌的仰慕之情,遗憾自己未能领悟其精妙。同时描述了自己归乡后的田园生活,有锄瓜、垂钓等闲适之事。最后感慨千年以来再无陶渊明这样的人,抒发了知音难觅的孤独之感。

逐句注释

  • “我诗慕渊明,恨不造其微”:
    • 字词:“慕”,仰慕;“渊明”,即陶渊明;“造”,达到;“微”,精妙之处。
    • 句意:我作诗仰慕陶渊明,遗憾自己不能达到他诗歌的精妙境界。
  • “退归亦已晚,饮酒或庶几”:
    • 字词:“退归”,指归隐;“庶几”,差不多,或许可以。
    • 句意:我归隐田园已经晚了,只能像陶渊明那样饮酒,或许能有几分相似。
  • “雨余锄瓜垄,月下坐钓矶”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“瓜垄”,种瓜的田埂;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:雨后我在瓜垄间锄地,月光下我坐在钓鱼的石头上。
  • “千载无斯人,吾将谁与归”:
    • 字词:“斯人”,这个人,指陶渊明;“谁与归”,即“与谁归”,和谁一道。
    • 句意:千年以来再也没有像陶渊明这样的人了,我将和谁一道呢?

现代译文

我作诗十分仰慕陶渊明,
只恨不能领悟他诗的精妙。
我归隐田园已然太晚,
唯有饮酒或许能学得几分他的风范。
雨后我在瓜地里辛勤锄地,
月光下我静坐在钓鱼石上。
千年过去再无陶渊明这样的人,
我又能和谁有相同的志趣呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴之时,此时他历经人生的起起落落,对官场的黑暗和世态的炎凉有了深刻的认识,在田园生活中,他更加仰慕陶渊明那种不与世俗同流合污、安贫乐道的精神,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“我诗慕渊明,恨不造其微”直接表达了对陶渊明诗歌的仰慕和自己未能达到其境界的遗憾,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:“雨余锄瓜垄,月下坐钓矶”描绘了一幅宁静的田园生活画面,通过对田园劳作和休闲场景的描写,抒发了诗人在田园中寻求宁静、远离尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“退归亦已晚,饮酒或庶几”,直白地说出自己归隐已晚,只能借饮酒来效仿陶渊明,简洁而又深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有几分孤寂的意境。前半部分表达对陶渊明的仰慕和自身的遗憾,为诗歌奠定了情感基调;中间描绘田园生活场景,增添了宁静祥和的氛围;最后感慨“千载无斯人,吾将谁与归”,使意境又染上了一层孤独和凄凉的色彩,让人感受到诗人知音难觅的寂寞。

常见问题

《读陶诗》的作者和朝代是什么?

《读陶诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读陶诗》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对陶渊明诗歌的仰慕之情,遗憾自己未能领悟其精妙。同时描述了自己归乡后的田园生活,有锄瓜、垂钓等闲适之事。最后感慨千年以来再无陶渊明这样的人,抒发了知音难觅的孤独之感。

《读陶诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴之时,此时他历经人生的起起落落,对官场的黑暗和世态的炎凉有了深刻的认识,在田园生活中,他更加仰慕陶渊明那种不与世俗同流合污、安贫乐道的精神,于是写下此诗。

《读陶诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“我诗慕渊明,恨不造其微”直接表达了对陶渊明诗歌的仰慕和自己未能达到其境界的遗憾,情感真挚强烈。 借景抒情 :“雨余锄瓜垄,月下坐钓矶”描绘了一幅宁静的田园生活画面,通过对田园劳作和休闲场景的描写,抒发了诗人在田园中寻求宁静、远离尘世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“...