登下竺塔

· 吴惟信

浮图灵鹫上,迢递入晴氛。
绝顶我忽到,下方钟屡闻。
林深余腊雪,谷暖涨春云。
更待溪梅发,相期一访君。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上下竺塔所见之景,展现了塔顶的高远、周围山林的清幽以及季节交替的景象,最后表达了诗人期待在溪梅开放时再次前来拜访友人的愿望,流露出对这处景致和友人的喜爱之情。

逐句注释

  • “浮圖靈鷲上,迢遞入晴氛”:
    • 字词:“浮圖”,指佛塔;“靈鷲”,灵鹫山,这里可能借指下竺塔所在的山;“迢遞”,高远的样子;“晴氛”,晴朗的云气。
    • 句意:佛塔矗立在像灵鹫山一样的山上,高高地插入晴朗的云气之中。
  • “絕頂我忽到,下方鐘屢聞”:
    • 字词:“絕頂”,塔顶;“下方”,塔下面。
    • 句意:我忽然来到了塔顶,多次听到塔下面传来的钟声。
  • “林深餘臘雪,谷暖漲春雲”:
    • 字词:“餘”,残留;“臘雪”,腊月的雪;“漲”,充满。
    • 句意:树林深处还残留着腊月的积雪,温暖的山谷中弥漫着春天的云气。
  • “更待溪梅發,相期一訪君”:
    • 字词:“溪梅”,溪边的梅花;“相期”,相约。
    • 句意:更期待溪边的梅花开放的时候,相约再来拜访你。

现代译文

佛塔矗立在灵鹫般的山上,
高高地直入晴朗的云气里。
我忽然就登上了塔顶,
多次听到塔下传来的钟声。
树林深处还残留着腊月的积雪,
温暖的山谷中弥漫着春天的云气。
更等待溪边的梅花开放,
到时相约再来拜访你。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“林深餘臘雪,谷暖漲春雲”可以推测,大概是冬末春初之时。诗人登上下竺塔,被眼前的景色所触动,同时可能塔下有友人相伴,因而有感而发写下此诗,表达了对当下景致的喜爱和对后续相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句“浮圖靈鷲上,迢遞入晴氛”从远处描绘塔的高大雄伟,后几句“林深餘臘雪,谷暖漲春雲”则聚焦于近处山林、山谷的景象,远近结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 视听结合:“絕頂我忽到,下方鐘屢聞”中,“絕頂我忽到”是视觉描写,“下方鐘屢聞”是听觉描写,通过视听结合,增强了诗歌的现场感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“餘”“漲”等字,形象地表现出了冬末春初景色的特点,“餘臘雪”写出了积雪残留的状态,“漲春雲”描绘出山谷中春云弥漫的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。冬雪未消,春云已涨,既有着冬季的静谧,又透露出春天的气息。最后一句“更待溪梅發,相期一訪君”,则为这一意境增添了一份温馨和期待,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《登下竺塔》的作者和朝代是什么?

《登下竺塔》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《登下竺塔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上下竺塔所见之景,展现了塔顶的高远、周围山林的清幽以及季节交替的景象,最后表达了诗人期待在溪梅开放时再次前来拜访友人的愿望,流露出对这处景致和友人的喜爱之情。

《登下竺塔》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“林深餘臘雪,谷暖漲春雲”可以推测,大概是冬末春初之时。诗人登上下竺塔,被眼前的景色所触动,同时可能塔下有友人相伴,因而有感而发写下此诗,表达了对当下景致的喜爱和对后续相聚的期待。

《登下竺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :前两句“浮圖靈鷲上,迢遞入晴氛”从远处描绘塔的高大雄伟,后几句“林深餘臘雪,谷暖漲春雲”则聚焦于近处山林、山谷的景象,远近结合,丰富了诗歌的画面感。 视听结合 :“絕頂我忽到,下方鐘屢聞”中,“絕頂我忽到”是视觉描写,“下方鐘屢聞”是听觉描写,通过视听结合,增强了诗歌的现场感。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“餘”“漲”...